Анотація до книги "История и культура Японии. Выпуск 12"
Книга об'єднує зібрані Олександром Мещеряковим - відомим японістом, перекладачем Ясунарі Кавабати, Мурасакі Сікібу та ін., дослідження провідних сучасних російських японознавців та роботи молодих авторів. Теми статей - японська література від давнини до XXI ст., японські релігійні та філософські вчення, історія наукових знань у Японії, японської музики, живопису, гравюри та каліграфії, побуту. Особливу увагу приділено місцю Японії у великому світі, історії осмислення її взаємин з іншими країнами, і насамперед із Росією.
До книги увійшли переклади кількох пам'яток японської словесності IX-XIX ст. Книга забезпечена великою кількістю ілюстрацій, в оформленні використані елементи, стилізовані під старовинний японський папір.
Для всіх, хто цікавиться історією та культурою Японії.
Зміст
Від редактора серії< br />Предмова
Сибасаки Томока. Тема місця та часу
Література: проблеми жанру та сюжету
Л.М. Єрмакова
Про переліки та списки в японській літературі
М.В. Торопигіна
Інтерпретація китайського сюжету "Ван Цзи-ю
відвідує Дая" в японській словесності ХII-ХIIIст.
М.С. Коляда
"Бесіди про справи старовини" у традиції
повчальних оповідань
О.С. Оськіна
Дорожні записи в щоденнику монахині Абуцу
"Ізаї ніккі": зв'язок з літературною традицією
Абуцу. Дорожні записи. Переклад та примітки
А.С. Оськіної
А.І. Ковалевська
Взаємодія драматичних жанрів і
"Сказання про Есіцуне" на прикладі сюжетів про упокорення стихії та перехід застави
А.Ю. Борькіна
Дзіппенся Ікку та Сікітей Самба - еклектика
особи творця в контексті літератури гесаку
О.А. Забережна
Жанрова своєрідність прози Сігі Наоя
Буддизм і синтоїзм: вищі сили як милостиві
і грізні
Д.В. Трухан
Найбільші землетруси древньої та ранньосередньовічної
Японії та їх інтерпретація при імператорському дворі
Н.М. Трубнікова
Ухиляння бодхісаттви Каннон в "Акі-но е-но нага-
моногатарі"
Довга повість восени (Акі-но е-но
нага-моногатарі). Переклад та примітки Н.М.
Трубнікової
А.А. Мухамедова
Від надприродної істоти до божества
Інарі: уявлення про лисицю-кгщуне в
середньовічній Японії
A.Р. Садокова
Бімбо:гамі - Бог Бідності. Чи Бог Багатства?
Філософська думка: японські відповіді на
вселенські питання
B.Ю. Клімов
Заповіт пана Ходзе Удзіцуна (1486-1541)
Передсмертний лист Хо:дзе: Удзіцуна, "Хо:дзе:
Удзіцуна какіокі". Переклад та примітки В.Ю.
Клімова
А.М. Горбильов
Концепція "Шляхи" в системі виховання буси в середині - другій половині XVII ст. у трактуванні
школи фехтування секіун-рю
A.М. Мещеряков
Хага Яїті та його "Десять етюдів про національний
характер"
М.Г. Селімов
Жіноча краса в трактуванні письменника Танідзакі
Дзюн'їтіро на матеріалі есе "Кохання та солодострастя"
Танідзакі Дзюн'їтіро. Кохання та хтивість.
Переклад та примітки М.Г. Селімова
Є.Л. Скворцова
Проблема смерті у поглядах японського філософа
Імаміті Томонобу
Наукові знання: від традиційних до сучасних
П.В. Голубєва
Модель опису правління імператора у творі Кітабатака Тікафуса "Дзинносітоки"
М.В. Бабкова
Нотатки Кокана Сирена в першій історичній
хроніці японського буддизму
Є.К. Симонова-Гудзенко
Зарубіжні країни на картах типу Ге:кі
М.М. Кіктєва
Карта Японії з енциклопедії "Токай сецуйо:
хяккацу:" ("Енциклопедія для городян"), Осака,
1801 р.
С.І. Голубченко
Акісато Ріто: - основоположник жанру мейсе дзуе
B.С. Фірсова
Історія японських бібліотек: шлях із давнини
Едо
І.В. Мельникова
Перші наукові журнали в Японії
Японія та зовнішній світ: враження та оцінки
Еннін
Записи про паломництво до Китаю у пошуках Закону
Будди (Нітто: гухо: дзюнреей шкіри). Сувій
другий. Переклад та коментарі Н.В. Власової
A.Б. Шарова
Опис країн у географічній енциклопедії
Утіда Macao "Їсти сиряку": Голландія
Утіда Macao. Короткий опис світу. Голландія.
Переклад та примітки А.Б. Шаровий
Д.С. Букін
Образ Японії у сприйнятті публіцистів та політиків Великобританії у другій половині XIX
- на початку XX ст.
Л.В. Овчиннікова
Ефективність японської правової системи в
колоніальній Кореї
К.В. Шуплецова
Японія очима Третього рейху на прикладі роботи
"Самурай - лицар імперії на честь і вірність"
ідеолога X. Корацца
Росія та Японія: контакти в галузях політики та
мистецтва
B.В. Щепкін
Від "червоних людей" до "сусідної держави":
Мацудайра Саданобу та Росія
К.М. Карташов
Життя і доля Дайкокуя Кодаю: після повернення до Японії
О.В. Клімова
Друга експедиція лейтенанта Хвостова і мічмана
Давидова на Курильські острови в 1807 р. журналом Давидова
А.В. Клімов
Місія Н.М. Муравйова в Едо 1859 р. А.А. Єгорова
"Чарівні ескізи" та "Grotesque": російські
джерела другої половини XIX ст. про мистецтво
Японії
А.А. Федорова
Театр Кабукі в Росії (1928 р.): об'єкт дослідження, ностальгії, критики М.М. Малашевська
Російські міраклі у творах сучасних японських літераторів на тлі російсько-японських відносин у перше десятиліття після холодної війни М.С. Волошина
Особливості розгляду російсько-японських
військових конфліктів у журналах "Мадо" та "Муза"
кінця XX - початку XXI ст.
Мистецтво Японії в контексті світової традиції
М.В. Есипова
Японська дзенська флейта сякухати та суфійська
флейта най. Типологічна чи генетична
спорідненість традицій?
А.Ю. Паюк
Синтез орієнталізму та елементів Ренесансу в
творчості Фудзісіми Такедзі (на прикладі
картини "Дівчина з орхідеєю")
Є.О. Тягунова
Рух син-хангу (нової гравюри) на початку XX
ст.: традиції та новації
Н.Ф. Клобукова
Тіт Наосіро Като та "золоте століття" японського
православного співу.
О.П. Бєляєв
Іноуе Юіті: включений виняток (біографія
аутсайдерства по-японськи)
Культура повсякденності: задані правила та їх здійснення
М.В. Грачов
"Благородні мужі" в "стільному граді світу і спокою": зловтіха та лиходійства знатних
особ в епоху Хейан
О.А. Хованчук
Відображення колірної культури Японії в
історичних документах
Мураї Генсай
Насолода від їди. Глави 189,190,191.
Переклад, передмова та примітки О.А.
Наливайко
А.В. Кудряшова
"Шлях Чаю" та фінансово-промислова олігархія
Японії в епохуМейдзі (1868-1912)
К.А. Спіцина, Д.В. Андрєєва
Іподром Негісі в Йокогамі: екскурс в історію
О.С. Шиманська
Поняття "камбан" в японській культурі та мові
Про авторів
Abstracts
Contents
