Книга Британские моряки в России (1918-1919). Воспоминания и документы

Участь у Громадянській війні іноземних союзників, які надавали військову та матеріальну допомогу Білому руху, — одне з ключових, але маловивчених питань в історії найбільшого внутрішнього конфлікту, який стався в Росії в першій чверті XX століття.

Багато сучасники та учасники подій відзначали особисту хоробрість представників союзних держав, виявлену в боях, але при цьому відверту ворожість їх урядів до Росії в політичному відношенні. Цікавим є англійський погляд на ці події, але, на жаль, більшість англомовних джерел залишаються недоступними російському читачеві. Спробою заповнити цю прогалину є справжнє видання.

У збірник включені спогади британських офіцерів — учасників Громадянської війни в Росії на п'яти театрах воєнних дій: на Каспійському морі, на Півночі Росії, на Півдні Росії, на Балтиці та на Східний фронт. Бойові дії у цих регіонах показані очима британських військовослужбовців, що описують події досить докладно та яскраво (не без знаменитого англійського гумору). Практично всі тексти, включені до книги, перекладені вперше і раніше були відомі як вітчизняним дослідникам, і любителям історії. Публікація перекладів супроводжується науковим коментарем та великим документальним додатком (значну частину якого складають документи з фондів Російського державного архіву Військово-морського флоту). Громадянської війни, Білого руху, військово-морського флоту та російсько-британськими відносинами першої чверті XX ст.