Анотація до книги "Горшок золота"
У романі "Горщик золота" є все, що ми любимо в Старій Ірландії: казка, сміх, мудрість, метушні пригоди, що говорять звірі, кохання, небезпеки та безглузді герої. Цю книгу сто з лишком років по тому можна читати кількома способами. Якщо не абстрагуватися від того, що виникло в літературі після і, відповідно, читаного, це прекрасний гімн, що передбачає, хіпповству з його єдністю природи і людини, танцями, піснями і веселощами як універсальними ліками, порятунком і істиною. Це і "Піючи Лазаря" навпіл з "Пророком" Халіля Джібрана. Це одночасно "конденсована мудрість" / книга відповідей та книга питань. Такі тексти, з одного боку, можна вистебувати, але фокус у тому, що стебаючий автоматично постає відмороженим занудою - така весела і чарівна чарівність "Горщик золота" і голосу Стівенза, щирого і щасливого настільки, що стібати це витончено (та й, прямо скажемо , не прямо його, а ірландський оповідь взагалі) міг тільки Майлз на Гапалін, але про його складну любов до ірландської фольклорної культури ми з вами дещо знаємо. Вдячні читачі вже розтягли "Горщик золота" на кілька сотень чарівних максим, які у ХХ столітті неминуче заросли бронею армованого пластику у численному селфхелпі та романах-утішалках. Однак для 1912 року таке переосмислення народної мудрості - візіонерство в чистому вигляді, лист-благословення нам, тим, хто прийшов пізніше, і в чисто механічному, і в історичному часі. Стівенз мій духовний близнюк. />Джеймс Джойс
Під маскою легкого сміху Джеймз Стівенз залишався філософом - і премудрим, з тих пір, як взагалі почав писати.
Олівер Сент-Джон Гогарті, поет, прозаїк (Бик Малліган в "Уліссі")
Джеймз Стівенз... природжена людина мистецтва, мініатюрна зовні, але велика всередині, величезна, простора.
Сер Альберт Генрі Джордж, граф Грей, 9-й генерал- губернатор Канади
Поет-балагур із променистою зіркою під блазневим ковпаком.
Шон О'Кейсі, драматург, прозаїк
"Поттеріана" - книги про чари, а " Горщик золота" - саме чаклунство.
Том Роббінз, класик американського комічного постмодернізму
Джеймз Стівенз (1880-1950) - ірландський прозаїк, поет і радіоведучий "Бі-бі-сі", класик і рландської літератури ХХ століття, знавець та популяризатор ірландської мовної традиції. Стівенз подарував нам п'ять романів, три авторські збірки казок, розсип малої прози та неймовірно різноманітної поезії. Стиль Стівенза не сплутаєш ні з чиїмось іншим: він іронічний, неймовірно багатий і щедрий - і пронизаний бездонною ірландською історією та музикою мови. Стівенз близько дружив з великим Джорджем У. Расселлом, а Джеймз Джойс взагалі закликав Стівенза писати разом Finnegans Wake (але в результаті впорався сам). Джеймз Стівенз загалом скоріше з "когорти Джойса" - яскравий сміливий модерніст, розумний наглядовий сатирик, ліричний поет - але його відданість ірландській літературній традиції, глибоке знання мови та сильне національне почуття створили для нього унікальне місце в ірландській та світовій літературі ХХ століття. Стівенз - яскрава зірка в сузір'ї ірландського модернізму та іронічної традиції з сильним ірландським колоритом. У 2018 році в проекті "Приховане золото ХХ століття" вийшла його збірка "Ірландські чудеса" (1920), він відразу полюбився читачам - і тим, хто добре орієнтується в ірландському літературному всесвіті, і тим, хто завдяки цій збірці тільки почав з нею. знайомитися.
