Анотація до книги "Карпатский сонник"
Перевидання дебютного роману Юлії Горноскуль, присвяченого одному з наймістичніших міст Східної Європи – Львову. Починаючись у стінах цього західноукраїнського форпосту, розповідь розтікається карпатським ареалом, виходить за межі книги і продовжується в історичних довідках, в біографіях таких персонажів, як фон Захер-Мазох, Влад III Цепеш і Стефан Баторій. Особливу увагу автор приділяє Львову у складі Речі Посполитої, звертаючись до романтизованих образів сарматизму та шляхти.
Рекомендується культурологам, історикам, лінгвістам та поціновувачам балканського магічного реалізму. «Гул у трубі — душа покійного прийшла» — спливла в моїй пам'яті одна із сотень темних сільських прикмет. Здригнувшись і перехрестившись, я заскользила далі по похмурому залу, наприкінці якого скелявся чорний орган і зітхали голоси покійних менестрелів. Я йшла, задерши голову, дивлячись на нервові склепіння, які випирали ланцюгом пожовклих кісток — здавалося, я ступаю трубчастим скелетом велетенської змії, крізь колонаду ребер, рахуючи її хребці. І намагаючись не озиратися на всі боки.
— …trei… patru… şapte… opt…
Бо навколо височіли надгробки. Занадто багато надгробків. Вони захаращували весь неф цоколями з чорного мармуру, розмножуючись ангелами, епітафіями і черепами. На кам'яних саркофагах лежали лицарі, вони дрімали зі зброєю в руках, обплетені лернейською гідрою колючого орнаменту. Інші небіжчики, зроблені з алебастру, завмерли з молитвою на верхніх поверхах своїх похоронних камер. Схиливши коліна і склавши долоні, вони творили посмертний Te Deum Господу Богу, і аметистовий відсвіт вітражів лежав на їхніх обличчях синюшними плямами. А тепер головне. Пізніше на його зразок угорський король Сигізмунд I створив орден, названий Societas Draconistrarum - або Орден Дракона. Його святим патроном також є Георгій Побідоносець, а емблема Ордену - це дракон, чий хвіст обернутий навколо шиї, з червоним хрестом святого Георгія над спиною. У геральдиці подібне зображення походить від Уробороса — змія, який кусає свій хвіст, чиє тіло символізує цикл життя-смерті-переродження. Хрест означає перемогу над єрессю, адже метою Ордену було об'єднати сили католицьких та православних воїнів перед загрозою ісламу. Як тобі відомо, турки протягом століть брали в облогу кордони Східної Європи і все більше вгризалися в її рубежі. Це унікально, тому що зазвичай в ордени об'єднувалися лицарі однієї конфесії. Зімкнене тіло дракона означає союз воїнів Христа. Він містить у собі таких відомих осіб, як згаданий тобою деспот Стефан Лазаревич — один із засновників Ордену, волоський господар Влад ІІ та його син Влад ІІІ Дракула. З моменту вступу Влада II до Ордену лінія його роду отримала назву Дракулешть, оскільки по-румунськи dracul означає «дракон». І, звичайно, зображення дракона, що обплітає шию хвостом, з'явилося на фамільному господарському гербі. "
"Він знав, що куртуазний роман неминуче закінчується падінням дами, коли лицар рішуче відкладає лютню і встає з колін, скидаючи зброю . Платонічний зв'язок має обрости плоттю, і в тілесному коханні всі ролі розставлені рукою самої природи, яка наділила чоловіка нищівною силою, а жінку — чуттєвою слабкістю."
