Анотація до книги "Ни по морю, ни по суше. История поисков в одном поколении"
«Ні морем, ні суходолом» — своєрідний щоденник подорожі письменника і візіонера Мігеля Серрано: по просторах Чилі, в історію цієї країни, вглиб себе як носія чилійської крові. Розглядаючи унікальне місце розташування Чилі серед вогнів і льодів, Серрано розмірковує про взаємозв'язок землі та духовного стану народу. Фатум Чилі, призначення чилійців, становлять основні питання книги. Щоб відповісти на них, автор звертається як до найдавнішого минулого, так і до трагедії свого незрозумілого покоління, позначеного знаком смерті. Але це також подорож усередину себе, річками власної крові — тому реальні події перетікають у мрії, а ключ перебуває в сновидіннях.
"Шлях до піднесення тільки один: у релігії перетвореної землі, в магії подоланої долі. Ми, чилійці, не повинні продовжувати крутитися в концентричних колах занепадної історії, у зумовлених течіях землі, необхідно піднятися і завоювати власний дух у тій галузі, яка у світі цінностей і архетипів уготована для шукачів пригод на півдні. богів, які чекають свого часу. Відкрити їх знову."
"Чили - особлива країна, особистість якої не розпізнали минулі покоління, які грубо нав'язували свою волю природі в жорстокій боротьбі з нею. , як випаровуються озерні води і з цих випарів виникають хмари, так і над морем крові утворюються випари історії. ы. Саме в крові конкістадорів, а не в іспанських галеонах, текла історія іншого світу та пам'ять про його драми. Пориви героїв та жертви мучеників постійно повторюються, наче пережитки чи атавістичні рефлекси. Все те, що їх мучило: амбіції, любов, ненависть, — відбивалося луною в навколишньому середовищі, і вона продовжувала вібрувати, поки була сильна пам'ять про кров, що перетнула океан. Але гори цієї землі чинили опір і протиставляли їй свою легендарну язичницьку душу. Так що в перший момент, коли конкістадор ступив на стародавній пісок, зіткнулися два світи, і під поверхнею неусвідомлено почалася жорстока боротьба не на життя, а на смерть, без перемир'я. І з цього моменту було також відомо, яким буде результат. "
"Наша країна схожа на міжгірську западину. Той, хто сюди впав, уже не зможе підвестися. Це вузька западина покаяння. Піднятися не дають слизькі стіни. Ми до крові обдираємо руки та ноги, ламаємо нігті об скелі. Що робити? Чому ми тут? Однак ми всім завдячуємо цій землі. І дивлячись на наших братів у біді, ми відчуваємо з ними солідарність. У їхніх скорботах і печалі є велич, якої не знайдеш в жодному іншому місці у світі, мовчазна надія, несповідана віра. Хвороба Чилі схожа на страшні червоні рани снів, на послані Богом хвороби, які руйнують і вбивають, але наприкінці роблять із страждальця генія чи святого."
