Книга О Вавилонском пленении Церкви | Лютер М.

Анотація до книги "О Вавилонском пленении Церкви"

Основу пропонованого читачеві збірки творів Мартіна Лютера склали твори початкового періоду становлення реформаційного вчення: звернення "До християнського дворянства німецької нації" (1520), в якому Лютер спростовує стійкий забобон про перевагу духовного стану над світським, теологічний трактат "Про свободу (1520), в якому в короткій і доступній формі Лютер пояснює саму суть реформаційного вчення про свободу християнської совісті. І, нарешті, дуже важливий твір, вперше перекладений російською мовою, “Про Вавилонське полон церкви” (1520), іменем якого і названо всю збірку, що розкриває сутність церковних обрядів і показує, наскільки папська Церква відійшла від справжнього вчення Христа про обряди.
У нинішньому виданні читач вперше зможе познайомитися з твором Лютера “Про Вавилонське полон Церкви” (1520) та з фрагментами його “Дисертацій” (1536-1545), перекладеними вперше російською Санкт-Петербурзьким товариством Мартіна Лютера до 500-річчя Реформації (1517–2017). У відділі Додаток також публікується вперше російською переклад невідомого автора XIV ст. Theologia Theutonica ("Німецька Теологія"), рукопис, який виявив сам Лютер на початку свого шляху, і, відредагувавши, вперше опублікував у Віттенберзі в 1516 році. До збірки також увійшли фрагменти російських перекладів колись відомих, а нині незаслужено забутих чи напівзабутих авторів, чиє розуміння Реформації цілком може сприяти сучасному університетському курсу як з історії Реформації, так і загальної історії.