Книга Бхартрихари. Триста строф (Шатакатраям). Бильхана. Пятьдесят строф о тайной любви (Чаурапанчашика)

В книгу вошли целиком два произведения санскритской литературы. Триста строф (Шатакатраям) поэта и йогина Бхартрихари (ок. VI в.) - собрание афористических стихотворений. В них читатель найдет размышления о путях человеческой жизни, о любви, о взаимоотношениях человека и Бога в средневековой Индии.
Пятьдесят строф о тайной любви (Чаурапанчашика) - лирическая поэма Бильханы (XI в.), одна из вершин индийской любовно-эротической поэзии.

Содержание

[Санскритское содержание]
Предисловие переводчика
БХАРТРИХАРИ
ТРИСТА СТРОФ (ШАТАКАТРАЯМ)
Сто СТРОФ О ЖИТЕЙСКОЙ МУДРОСТИ (Нитиш
АТАКА)
Прославление
О глупцах
О мудрецах и поэтах
О чести и доблести
О богатстве
О негодяях
О добродетельных
О помощи другим
О стойкости
О судьбе
О карме
Сто СТРОФ о ЛЮБОВНОЙ СТРАСТИ
(ШРИНГАРАШАТАКА)
Прославление
Восхваление женщин
Описание наслаждения
О юности
Об отречении от женщин
Взгляд с обеих сторон
Осуждение женщин
Об очарованных и преодолевших чары
О ложно отрекшихся от страстей
Времена года
Сто СТРОФ ОБ ОТРЕЧЕНИИ ОТ МИРСКИХ СТРАСТЕЙ
(ВАЙРАГЬЯШАТАКА)
Прославление
Осуждение желаний
Насмешка над отречением от мирских
привязанностей
Осуждение нищенства
Непостоянство мирских наслаждений
Величие Времени
Беседа подвижника и царя
Взываю к своей душе
Различение вечного и эфемерного
Поклонение Шиве
Странствия подвижника
БИЛЪХАНА
ПЯТЬДЕСЯТ СТРОФ О ТАЙНОЙ ЛЮБВИ
(ЧАУРАПАНЧАШИКА)
[Поэма]
Об издании
ПРИЛОЖЕНИЯ
[Указатель начала строф (из Шатакатраям) ]
[Указатель начала строф (из Чаурапанчашики)]
Бхартрихари в русских дореволюционных
переводах.
Бгартригари [М. Л. Михайлов, 1862]
Изъ Бартригари [0. Б. Миллеръ, 1852]
Санскритсюя стихотворешя [Н. Бергъ, 1852]
Близко и далеко [Н. Бергъ, 1857]
Индшсюе афоризмы [фрагменты, К. Бальмонтъ,
1914]
Индшсюе цв^ты [фрагменты, К. Бальмонтъ, 1915]
Избранная библиография [Бхартрихари в
переводах]