Книга Coming Up for Air | George Orwell

Гимн Джорджа Оруэлла в конце идиллической эпохи в британской истории, "Вверх по воздуху" - это острый рассказ о попытке одного человека вернуть детство невинности, когда на горизонте маячит война.
Сорокапятилетний Джордж Боулинг, заложенный, женатый и имеющий детей, продавец страховых услуг с растущей талией, новыми вставными зубами и отчаянным желанием сбежать от своей мрачной жизни. Он боится современности - поскольку в 1939 году Вторая мировая война неизбежна - предвидя очереди за продуктами, солдат, тайную полицию и тиранию. Поэтому он решает сбежать в мир своего детства, в деревню, которую он помнит, как сельскую гавань мира и спокойствия. Но его возвращение в Лоуэр-Бинфилд может принести лишь более полное разочарование...
"Очень смешно, а также ободряюще реалистично... Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый здесь в зародыше. Так же и "Ферма животных"... не так много романов содержат зерна двух классических произведений, а также сами по себе читабельны"- Джон Кэри, Sunday Times

About Coming Up for Air

George Orwell's paean to the end of an idyllic era in British history, Coming Up for Air is a poignant account of one man's attempt to recapture childhood innocence as war looms on the horizon.
George Bowling, forty-five, mortgaged, married with children, is an insurance salesman with an expanding waistline, a new set of false teeth - and a desperate desire to escape his dreary life. He fears modern times - since, in 1939, the Second World War is imminent - foreseeing food queues, soldiers, secret police and tyranny. So he decides to escape to the world of his childhood, to the village he remembers as a rural haven of peace and tranquillity. But his return journey to Lower Binfield may bring only a more complete disillusionment ...
'Very funny, as well as invigoratingly realistic ... Nineteen Eighty-Four is here in embryo. So is Animal Farm ... not many novels carry the seeds of two classics as well as being richly readable themselves' John Carey, Sunday Times