В настоящем издании представлены неофициальные (неавторизованные) переводы работ Джорджо Агамбена, а также других философов (Жан-Люка Нанси, Панайотиса Сотриса, Славоя Жижека, Алена Бадью, Поля Б. Пресьядо) на тему политических и этических последствий пандемии короновируса. Некоторые из представленных текстов уже были опубликованы в сборнике «Суп из Уханя» (Sopa de Wuhan. Еd. Pablo Amadeo. ASPO, 2020). Выбор авторов и материалов обусловлен личными предпочтениями. В конце каждой статьи дается ссылка на источник, а в случае переводов текстов Джорджо Агамбена (когда это возможно) – ссылка на английский, французский или испанский перевод. Еще раз подчеркну, что переводы неофициальные, заимствованные с просторов интернета.