Книга Иосиф Флавий. Историк и общество | Раджак Тесса

Аннотация к книге "Иосиф Флавий. Историк и общество"

Эта книга является скорее реинтерпретацией истории Иосифа и войны, которую он описал, нежели общим введением в творчество автора или в историю Палестины I в. н. э. Тем не менее она предназначена как для читателей, не являющихся специалистами по этому периоду, так и для специалистов. Так, хотя доводы полностью подкреплены документами и, надеюсь, доказаны, тексты источников переведены на английский язык, а незнакомые концепции, будь то греческие, римские или еврейские, объяснены. Отдельные греческие, древнееврейские и арамейские слова транслитерированы в соответствии с простым, чаще всего фонетическим принципом.

Содержание

Предисловие
Предисловие к русскому переводу
Хронологическая таблица
Сокращения
ВВЕДЕНИЕ
Перевод В. Балакина
глава 1. Семья, воспитание и образование.
Перевод В. Балакина
глава 2. Греческий язык в Иерусалиме во времена
Иосифа. Перевод Л. Семенченко
глава 3. Иосиф о нарушении согласия.
Перевод С. Куланды
глава 4. Иудейское восстание в интерпретации
Иосифа Перевод С. Куланды
глава 5. Структура Иудейского восстания.
Перевод С, Куланды
глава 6. Иосиф и гражданская война в Галилее.
Перевод С. Куланды
глава 7. Иосиф как арамейский писатель.
Перевод С. Карпюка