Книгу Франческо Петрарки "Canzoniere" ("Книга песен") перевел в 2004 г. Владимир Георгиевич Маранцман, доктор педагогических наук, профессор РГПУ им. А. И. Герцена, член-корреспондент РАО. В этом году отмечалось 700-летие со дня рождения Петрарки. Для русской поэзии, как и для лирики всего мира, это имя притягательно и особенно значительно потому, что великий поэт Возрождения, создав эту книгу, стал первым автором лирического дневника, в котором с любопытством и настойчивостью естествоиспытателя, с искренностью пылкого и страдающего человека исследовал самые тайные и сложные движения человеческой души. В. Г. Маранцман стал единственным переводчиком, который открыл русскому читателю эту книгу целиком, в едином стиле. Книга состоит из предисловия автора перевода - "Книга песен" - поэтическая исповедь Петрарки" и текста "Canzoniere" ("Книга песен") в переводе В. Г. Маранцмана. Текст перевода имеет общий подзаголовок "Осколки повседневных дум" и состоит из двух частей: Часть 1: "На жизнь мадонны Лауры"; Часть 2: "На смерть мадонны Лауры".

Характеристики

Автор	Петрарка Ф.
Количество страниц	488
Переплет	Твердый переплет

Напишите свой отзыв

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы

Полное имя *

Ваш e-mail *

Тема: *

Сообщение *

Доставка

Быстрая и надежная доставка по всей Украине

Мы заботимся о том, чтобы вы получили свои книги как можно скорее! Отправляем заказы компанией «Новая почта», которая доставит ваш заказ в любой уголок Украины.

Вы можете получить посылку уже через 1-2 дня, где бы вы ни находились: в Киеве, Харькове, Львове, Одессе, Днепре, Запорожье, Виннице или любом другом городе, поселке или селе, где есть отделение или почтомат.

Срок доставки: 1-2 рабочих дня.
Стоимость доставки: рассчитывается по тарифам «Новой почты» (от 50-70 грн, в зависимости от веса и пункта назначения).

Оплата

Выбирайте самый удобный для вас способ оплаты

Мы предлагаем несколько гибких вариантов, чтобы сделать покупку максимально комфортной.

Онлайн-оплата картой (Visa/MasterCard/Apple Pay/Google Pay): Самый быстрый и простой способ. Оплачивайте заказ сразу на сайте через безопасную платежную систему.
Наложенный платеж (оплата при получении): Оплачивайте заказ наличными или картой непосредственно в отделении «Новой почты» после осмотра посылки.

Обратите внимание: Комиссия за услугу наложенного платежа составляет 20 грн + 2% от суммы заказа (согласно тарифам перевозчика).

Характеристики

Автор	Петрарка Ф.
Количество страниц	488
Переплет	Твердый переплет

Другие книги автора Петрарка Франческо

Про незнання власне й багатьох інших: вибрані твори

504 грн

Про незнання власне й багатьох інших: вибрані твори / Автор: Петрарка Ф. , Издательство: Апріорі, Серия: , Страниц: 352, Переплет: тв, ISBN: 978-617-629-692-8

Вместе с этим также покупают

Облачение теней: Поэты Испании. Переводы с испанского и каталонского

2340 грн

Облачение теней: Поэты Испании. Переводы с испанского и каталонского / Автор: Грушко П., Издательство: Центр книги Рудомино, Серия: , Страниц: 736, Переплет: Твердый, ISBN: 978-5-00087-050-1