Аннотация к книге "Kuma. Complete Works 1988–Today"
После Тадао Андо, Тойо Ито и Фумихико Маки Кенго Кума вдохнул в японскую архитектуру новую силу и легкость. Отойдя от модернистских небоскребов XX века, Кума путешествовал по родной Японии, чтобы разработать по-настоящему устойчивый подход, воплощая местное мастерство и ресурсы в конкретные, своевременные здания. Опираясь на традиции и твердо стоя на ногах в настоящем, этот "материалист" провозглашает новую тактильную архитектуру, отмеченную привлекательными поверхностями, инновационными структурами и текучими формами, воссоединяя людей с физическим обликом дома. Цель Кумы, прежде всего, - "просто уважать культуру и окружающую среду места, где я работаю".
С этой целью Кума сформировал Музей народного искусства Китайской академии искусств частично из выброшенной черепицы, создал часовню из березы и мха в Нагано, а также работал с местными мастерами над скульптурой V&A Dundee, превратив ее в извилистое, многослойное отражение шотландских прибрежных скал. Обладая необычайной чувствительностью к пространству, свету и текстуре, Кума открывает неожиданные качества материалов, обнаруживая невесомость камня в Chokkura Plaza и мягкость алюминия в соломенной крыше туристического транспортного центра Yangcheng Lake.
Совсем недавно архитектор перенес свою философию на Национальный стадион Японии, построенный к Олимпийским играм, которые изначально планировались на 2020 год. Кума заявил, что стадион может стать "катализатором, который превратит Токио обратно в бетонный город. Я хочу, чтобы он стал примером, который поможет изменить направление развития японского архитектурного дизайна".
В этой монографии размером XXL, содержащей около 500 иллюстраций, включая фотографии, эскизы и планы, Кума рассказывает о своей карьере на сегодняшний день, подробно описывая знаковые проекты, а также текущие работы.
Также доступно художественное издание в деревянном футляре, изготовленном на заказ, с фотогравюрой эскиза Кенго Кумы, подписанное художником и выпущенное ограниченным тиражом в 200 экземпляров.
About Kuma. Complete Works 1988–Today
After Tadao Ando, Toyo Ito, and Fumihiko Maki, Kengo Kuma has breathed renewed vigor and lightness into Japanese architecture. Departing from the modernist skyscraper of the 20th century, Kuma traveled through his native Japan to develop a truly sustainable approach, translating local craftsmanship and resources into site-specific, timely buildings. Informed by tradition, and with both feet firmly planted in the present, this "materialist" heralds a new tactile architecture marked by its engaging surfaces, innovative structures, and fluid forms, reconnecting people with the physicality of a house. Kuma's objective, above all else, is "just to respect the culture and environment of the place where I am working."
To this end, Kuma shaped the China Academy of Art's Folk Art Museum partially from discarded roof tiles; created a Chapel out of birch and moss in Nagano; and worked with local craftsmen to sculpt the V&A Dundee into a twisted, layered reflection of the Scottish coastal cliffs. With an extraordinary sensitivity for space, light, and texture, Kuma reveals unexpected qualities in materials, finding the weightlessness of stone in Chokkura Plaza and the softness of aluminum in the thatched roof of the Yangcheng Lake Tourist Transportation Center.
More recently, the architect brought his philosophy to the Japan National Stadium built for the Olympic Games, originally planned for 2020. Kuma has said the stadium could be "the catalyst that will transform Tokyo back from a concrete city. I want it to set an example that will help alter the direction of Japanese architectural design."
In this XXL-sized monograph with some 500 illustrations spanning photographs, sketches, and plans, Kuma guides us through his entire career to date, detailing milestone projects as well as ongoing works.
Also available as an Art Edition with a custom-built wooden slipcase and accompanied by a photogravure of a sketch by Kengo Kuma, signed by the artist and limited to 200 copies.
