Андре Моруа - известный французский писатель, член Французской академии, классик французской литературы XX века. Его творческое наследие обширно и многогранно - психологические романы, новеллы, путевые очерки, исторические и литературоведческие сочинения и др. Но прежде всего Моруа - признанный мастер романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго и др. И потому обращение писателя к жанру литературного портрета - своего рода мини-биографии, небольшому очерку, посвященному тому или иному коллеге по цеху, не было случайным. Объединяя очерки в циклы, Моруа выстраивал свою историю развития литературы.
В этой книге объединены литературные портреты преимущественно французских писателей (Вольтера, Руссо, Стендаля, Бальзака, Флобера, Валери, де Сент-Экзюпери и др.), но есть в ней и очерки о Гёте, Диккенсе, Льве Толстом. Объективность и эрудиция ученого органично сочетается в них с мастерством изложения и точностью психологических наблюдений. Моруа великолепно передает противоречивость характеров своих героев и раскрывает сложную природу творчества.
Настоящее издание составили два авторских сборника 1964 года - "От Лабрюйера до Пруста" и "От Пруста до Камю".
Содержание
ОТ ЛАБРЮЙЕРА ДО ПРУСТА
Вступительная заметка. Перевод И. Васюченко
Кардинал де Рец. "Мемуары". Перевод И.
Васюченко
Лабрюйер. "Характеры". Перевод И. Васюченко
Фонтенель. "Беседы о множественности миров"
Перевод В. Петрова
Вольтер. Романы и повести. Перевод И. Васюченко
Жан-Жак Руссо. "Исповедь". Перевод И. Васюченко
Ретиф де ла Бретон. "Совращенная поселянка"
Перевод В. Петрова
Лакло. "Опасные связи". Перевод Н. Вернера
Гёте. Решающий поворот в его жизни, или Судьба,
две женщины
и одна карета. Перевод И. Васюченко
Джакомо Леопарди. Перевод И. Васюченко
Шатобриан. "Замогильные записки". Перевод И.
Васюченко
Стендаль. "Красное и черное". Перевод И.
Васюченко
Альфред де Мюссе. Театр. Перевод Я. Лесюка
Бальзак. Перевод И. Васюченко
Диккенс. "Рождественская песнь". Перевод Ю. Рац
Кьеркегор. Его жизнь. Перевод В. Петрова
Гюстав Флобер. "Госпожа Бовари". Перевод И.
Васюченко
Толстой. Перевод Ю. Рац
Жизнь Герберта Спенсера в старости. Перевод И.
Васюченко
Ги де Мопассан. "Сильна как смерть". Перевод В.
Петрова
Марсель Пруст. "В поисках утраченного времени"
Перевод И. Васюченко
ОТ ПРУСТА ДО КАМЮ
Вступительная заметка. Перевод Е. Богатыренко
Марсель Пруст. Перевод Е. Богатыренко
Анри Бергсон. Перевод Е. Богатыренко
Поль Валери. Перевод Е. Богатыренко
Ален. Перевод Е. Богатыренко
Поль Клодель. Перевод Е. Богатыренко
Франсуа Мориак. Перевод Е. Богатыренко
Жорж Дюамель. Перевод Е. Богатыренко
Антуан де Сент-Экзюпери. Перевод Е.
Богатыренко
Жак де Лакретель. Перевод Е. Богатыренко
Жюль Ромен. Перевод Е. Богатыренко
Андре Мальро. Перевод Е. Богатыренко
Альбер Камю. Перевод К. Северовой
