Книга Much Ado About Nothing | William Shakespeare

Аннотация к книге "Much Ado About Nothing"

"Много шума из ничего" - яркое проявление приверженности Уильяма Шекспира к остроумию и игре слов - это оживленная комедия, смонтированная с примечаниями Р.А. Фокса и вступление Джанет Диллон.
"Кого-то Амур убивает стрелами, кого-то - ловушками"
Гордая, жизнерадостная Беатрис и зажигательный Бенедик утверждают, что они полны решимости никогда не жениться. Но когда добрый проказник Дон Педро обманом заставляет их поверить, что каждый питает тайные чувства к другому, Беатрис и Бенедик начинают сомневаться, скрывают ли их остроумные шутки и острый на язык ответ нечто более глубокое.
В этой блестящей и волшебной комедии, знаменитой адаптации Кеннета Браны в фильме с Киану Ривзом и Эммой Томпсон, в главных ролях вырастают интриги, множатся недоразумения и в конце концов устанавливаются совпадения.
Эта книга содержит общее вступление к жизни Шекспира и елизаветинского театра, отдельное вступление к "Много шума из ничего", хронологию, предложения для дальнейшего чтения, эссе, в котором обсуждаются варианты исполнения как на сцене, так и на экране, и комментарий.

About Much Ado About Nothing

A dazzling display of William Shakespeare's fondness for wit and wordplay, Much Ado About Nothing is a high-spirited comedy, edited with notes by R.A. Foakes, and an introduction by Janet Dillon.
'Some, Cupid kills with arrows, some, with traps'
Proud, vivacious Beatrice and a high-spirited rake Benedick both claim that they are determined never to marry. But when good-hearted mischief-maker Don Pedro tricks them into believing that each harbours secret feelings for the other, Beatrice and Benedick begin to question whether their witty banter and sharp-tongued repartee conceals something deeper.
Schemes abound, misunderstandings proliferate and matches are eventually made in this sparkling and irresistible comedy, famously adapted by Kenneth Branagh in a film starring Keanu Reeves and Emma Thompson.
This book contains a general introduction to Shakespeare's life and Elizabethan theatre, a separate introduction to Much Ado About Nothing, a chronology, suggestions for further reading, an essay discussing performance options on both stage and screen, and a commentary.