Аннотация к книге "Поля битв. Боротьба за захист вільного світу"
Генерал-лейтенант армії США у відставці Г.Р. Макмастер, колишній радник з питань національної безпеки та автор класичного бестселера "Невиконання обов'язків", сміливо і провокативно переосмислює найважливіші виклики у сфері зовнішньої політики та національної безпеки, що стоять перед Сполученими Штатами, і закликає змагатися за збереження авторитету і безпеки Америки.
Американська зовнішня політика після закінчення холодної війни була хибно зрозумілою, непослідовною і погано реалізованою за часів різних адміністрацій. Як наслідок, Америка і вільний світ відстали від своїх конкурентів у силі і впливі. Тим часом загрози безпеці, свободі та процвітанню, такі як розповсюдження ядерної зброї та джихадистський тероризм, зросли. У "Полях битв" Г.Р. Макмастер описує зусилля з переоцінки та докорінної зміни політики, які він докладав на посаді радника з національної безпеки. І він пропонує чіткий шлях до покращення стратегічної компетентності та перемоги у складних змаганнях з нашими супротивниками.
Поля битв - це новаторська переоцінка місця Америки у світі, яка ґрунтується на тривалому досвіді Макмастера у цих питаннях, включаючи 34 роки служби в армії США з численними ротаціями на полях битв за кордоном та 13 місяців на посаді радника з питань національної безпеки в Білому домі Трампа. Це також потужний заклик до американців і громадян вільного світу вийти за межі партійного політичного дискурсу, краще розуміти найважливіші виклики національній і міжнародній безпеці та працювати разом задля забезпечення миру і процвітання для майбутніх поколінь.
Про автора
Г. Р. Макмастер
Герберт Реймонд Макмастер (народився 24 липня 1962 року) - генерал-лейтенант армії США у відставці, який служив 25-м радником з національної безпеки США з 2017 по 2018 рік. Він також відомий своєю роллю у війні в Перській затоці, операції "Непохитна свобода" та операції "Іракська свобода".
У лютому 2017 року МакМастер змінив Майкла Флінна на посаді радника президента Дональда Трампа з національної безпеки. На посаді радника з національної безпеки він залишався на дійсній військовій службі у званні генерал-лейтенанта і вийшов у відставку в травні 2018 року. Макмастер подав у відставку з посади радника з національної безпеки 22 березня 2018 року, яка набула чинності 9 квітня, і прийняв академічне призначення в Стенфордському університеті в 2018 році.
Макмастер є старшим науковим співробітником Інституту Гувера ім. Фуада і Мішель Аджамі, запрошеним науковим співробітником Інституту міжнародних досліджень ім. Фрімена Споглі ім. Бернарда і Сьюзан Ляуто і викладачем менеджменту в Стенфордській вищій школі бізнесу.
Рецензія
"Невиконання обов'язків" був нищівною розповіддю про те, як Сполучені Штати мали недосконалий процес прийняття рішень, який значною мірою ґрунтувався на самообмані. Багато в чому "Поле бою" є продовженням, яке намагається поставити питання про те, чому - а не чи - Сполучені Штати, в черговий момент вуличних протестів і запеклих партійних розбіжностей, втрачають свою здатність формувати світ. . . . По суті, "Поле битви" - це стратегічний план Макмастера, який міг би стати реальністю, якби він працював на президента, який цікавився стратегічними планами". - New York Times Book Review
"З такою деталізацією, яка, як повідомляється, викликала у Трампа роздратування, Макмастер запрошує нас у тур тими частинами світу, які, на його думку, становлять найбільшу небезпеку для Сполучених Штатів.... По дорозі є густі і часто насичені відступи в історію, яка сформувала кожне місце.... Макмастер володіє ерудованим і впевненим голосом, і найкраще проявляє себе, коли аналізує нові тенденції, такі як взяття Росією на озброєння дезінформації та дедалі більше утвердження Сі Цзіньпіном контролю над усіма аспектами китайського життя і використання технологій для формування подій за межами Китаю". - Washington Post
"[Поле битви] - це не драматична розповідь про 13 місяців перебування [Макмастера] в Білому домі. Макмастер сказав, що не має бажання писати ще одні мемуари про "палацові інтриги". Натомість він пропонує вдумливу критику зовнішньої політики США та стриману оцінку підходу Трампа до Північної Кореї, Афганістану та інших глобальних гарячих точок. - USA Today
"На мою думку, це найкраща книга останнього часу про загрози національній безпеці, з якими стикаються Сполучені Штати Америки, і про те, що ми повинні з ними робити. Кожен, хто хоче дізнатися більше про ці виклики, повинен скористатися можливістю вчитися у цього воїна-науковця, який присвятив своє життя тому, щоб зробити Америку безпечнішою". - National Review
"Живі спогади про час перебування Макмастера на посаді, а також науковий, цікавий виклад історії та глибокий аналіз широкого спектру загроз національній безпеці, з якими стикаються Сполучені Штати та їхні союзники". - CNN.com
"Макмастер, на відміну від інших, хто залишив адміністрацію, написав не нову книгу-розповідь про президента США, а скоріше важливу нову книгу, в якій викладено, чого може досягти американська стратегія в майбутньому. . . . Книга Макмастера чудово написана, насичена інформацією". - Jerusalem Post
"(Макмастер) наголошує на необхідності знати більше про складний світ акторів, які, як виявляється, не думають так, як ми, і не поділяють нашого світогляду. Більшу частину своєї книги він присвячує подорожі по світу, звертаючи увагу на найбільш небезпечні місця - зараз і в осяжному майбутньому. . . . Можна припустити, що це той самий ґрунтовний брифінг, який автор завжди мріяв провести для президента". - NPR.org
"Нова книга Макмастера "Поля битв" - це не книга про Трампа. . . . Натомість Макмастер, чия перша книга "Невиконання обов'язків" стосувалася політичних невдач у війні у В'єтнамі, пропонує детальний аналіз ключових питань зовнішньої політики - Росії, Китаю, Північної Кореї - у поєднанні з постійними закликами до єдності всередині країни". - The Guardian
"Через два роки після відходу з Білого дому колишній радник з національної безпеки Г.Р. Макмастер озирається на зовнішню політику США після закінчення холодної війни - і знаходить її глибоко помилковою. В чому причина? "Стратегічний нарцисизм", надмірно американоцентричний світогляд, який засліпив американських політиків. Генерал-лейтенант Макмастер, історик і відзначений нагородами полководець, досліджує цю модель у своїй об'ємній новій книзі "Поля битв" (Battlegrounds). Загалом, його мета - надихнути американців до самоосвіти у вивченні світу і зміцнити "стратегічну емпатію" США, яка, на його думку, є необхідною для успіху зовнішньої політики". - Christian Science Monitor
"Незамінний. . . . "Поля битв" надає всебічний та експертний огляд стратегічних загроз, з якими зіткнулися США, коли автор перебував у Білому домі - не лише китайський виклик, але й російський, що створює проблеми скрізь, від Сирії до кіберпростору, а також постійні північнокорейська та іранська загрози".
- Times Literary Supplement (London)
"У книзі багато критики політики Трампа...., але немає соковитих подробиць внутрішніх баталій Білого дому.... [Макмастер намагається зробити дещо інше, оскільки ми стоїмо перед критично важливими президентськими виборами: критикувати зовнішньополітичні помилки, допущені як демократами, так і республіканцями за останні десятиліття, і викласти елементи "раціональної зовнішньої політики"..... Але є один важливий момент, який Макмастер повторює неодноразово, і який, на мою думку, може бути найважливішим. Якщо ми хочемо ефективно конкурувати з Москвою і Пекіном, ми повинні спочатку розібратися з партійною політикою, яка розриває нашу країну на частини". - Philadelphia Inquirer
"Поля битв" - це захопливий екскурс у сучасні зовнішньополітичні виклики США, регіон за регіоном, починаючи з Росії та Китаю, за якими слідують Південна Азія, Близький Схід, Іран та Північна Корея. Макмастер додає розділ про загрози безпеці в космічному просторі, кіберпросторі та нових технологіях. Нарешті, він розглядає постійні труднощі у протистоянні всім цим викликам. Екскурсію оживляє його опис особистого досвіду за кордоном і у Вашингтоні, округ Колумбія, на найвищому рівні. Це робить її однією з небагатьох незамінних книг про зовнішню політику нинішньої адміністрації". - National Interest
"Поля битв" - це захоплююче дослідження викликів, що стоять перед Америкою в найближчі чотири роки і далі. Успішне вирішення цих питань вимагає чесної оцінки того, що Америка може зробити, але, що ще важливіше, розуміння проблем на місцях, їх історії та географії, а також серйозного перегляду основних припущень, якими керувався Вашингтон у своїх підходах протягом багатьох адміністрацій". - Diplomatic Courier
"Макмастер ретельно аналізує основні виклики у сфері зовнішньої політики та національної безпеки, з якими він зіткнувся на посаді радника з національної безпеки, розкриває їхню історію та аналізує легіон невдач. Це надзвичайно доступно і послідовно викладено. За іронією долі, читач бачить, як могла б виглядати зовнішня політика адміністрації Трампа, якби адміністрація діяла більш традиційно і якби функціонувала Рада національної безпеки". - Diplomatic Courier, Best Books of 2020
"У той час, як президент Трамп, штовхаючись і кричачи, наближається до виходу з Овального кабінету, американці всіх партійних переконань повинні заново відкрити для себе переваги - і необхідність - політичних дебатів, які зосереджені набагато більше на актуальних питаннях і політиці, ніж на окремих людях і особистостях. З виходом у світ книги "Поля битв: Боротьба за захист вільного світу" Макмастер надав американським громадянам важливий інструмент для того, щоб знову взяти на себе тягар самоврядування - вивчати факти з важливих питань і нагальних викликів, аналізувати минулі помилки і логічно мислити про майбутнє американської зовнішньої політики". - Merion West
"У "Полях битв" Макмастер дає відверту оцінку американській політиці національної безпеки за останні два десятиліття. . . . Відмовляючись від заангажованої політики, підтвердження чи спростування особистих думок Трампа, він прагне покращити розуміння найважливіших внутрішніх і міжнародних викликів, з якими ця країна стикається у 21-му столітті". - Army magazine
"Стиль і розповідь захоплюючі і переконливі, і успішно уникають як безособової тенденції дипломатичної історії, так і надмірно заглибленої оповіді справжніх мемуарів. Але, на відміну від звичайних підручників з історії чи мемуарів, їжа для роздумів не занурена в деталі до такої міри, що стає загадковою. Вона подається на тарілочці, як буфер для чинного або майбутнього політика".
- Manara Magazine
"Яскраве джерело геополітичного розуміння". - Kirkus Reviews
"Слова Макмастера звучать ще більш правдиво в розпал політичного переходу в США, який демонструє, як демократії можуть самовідновлюватися: "Громадяни вільних і відкритих суспільств можуть плекати свободи і можливості, які заповідали їм їхні предки, визнаючи при цьому, що жодна демократія і жодна вільна ринкова економіка не є досконалими, і що всі вони перебувають у процесі розвитку". - Texas National Security Review
