Книга Про діяння проти запорозьких козаків у 1648 і 1649 роках | Коялович А. В.

Переклад з латини Максима Мешкового Літературний редактор О. І. Кислюк Науковий редактор Ю. А. Мицик, проф., д. і. н., прот. ПЦУ «Альберт Віюк Коялович (1609-1677), отець ієзуїт, доктор теології, ректор віленської академії написав і видав цю хроніку латиною 1651. ру Вільні, коли терени України і Білорусі були охоплені по- встанням під проводом Б. Хмельницького. Як сучасник подій і людина близька до польного гетьмана Великого князівства Литовського князя Януша Радзивіла, автор мав доступ до матеріалів і джерел, які до нашого часу не збереглися. Саме багатство наведених ним фактів і деталей зумовлюють цінність і інтерес цієї хроніки. У першій ча- стині викладено хід військової кампанії 1648/1649 р. на землях Великого князівства Литовського (переважно сучасна територія Білорусі). Другу частину присвячено відходу Яреми Вишневецького з лівобережної України і його кампанії 1648 р на правобережній Україні. Третя частина викладає хід подій Зборівської битви 1649 р. мову перекладається вперше.