Книга Rabbit Redux | John Updike

Сейчас 1969 год, и времена меняются. Америка собирается высадить человека на Луну, война во Вьетнаме в разгаре, а расовое напряжение растет. Все уже не так просто, как было раньше - по крайней мере, не для Кролика Ангстрема. Жена бросила его с сыном-подростком, его работа под угрозой, а мать умирает. Вдруг в его запутанную жизнь - и домой - появляется Джилл, восемнадцатилетняя девушка-беглянка, которая становится его возлюбленной. Но когда она приглашает своего друга остаться, молодого темнокожего радикала по имени Скитер, хрупкая гармония пары вскоре начинает рушиться...

About Rabbit Redux

It's 1969, and the times are changing. America is about to land a man on the moon, the Vietnamese war is in full swing, and racial tension is on the rise. Things just aren't as simple as they used to be - at least, not for Rabbit Angstrom. His wife has left him with his teenage son, his job is under threat and his mother is dying. Suddenly, into his confused life - and home - comes Jill, an eighteen-year-old runaway who becomes his lover. But when she invites her friend to stay, a young black radical named Skeeter, the pair's fragile harmony soon begins to fail ...