Аннотация к книге "Red Famine"
Лауреат премий Даффа Купера и Лайонела Гелбера
В 1932-33 годах почти четыре миллиона украинцев умерли от голода, намеренно лишенных пищи. Это один из самых разрушительных эпизодов в истории ХХ века. С беспрецедентным авторитетом и детальностью "Красный голод" исследует, как это произошло, кто ответственен и какими были последствия. Это самый полный опубликованный отчет об этих ужасных событиях.
Книга опирается на массу архивных материалов и свидетельств из первых уст, доступных лишь после распада Советского Союза, а также на труды украинских ученых со всего мира. Он содержит рассказы о голоде тех, кто его пережил, и описывает, что могут сделать люди, сведенные с ума от голода. Это показывает, как советское государство безжалостно использовало пропаганду, чтобы настроить соседей друг против друга, чтобы искоренить якобы "антиреволюционные" элементы. Здесь также записаны действия необычных людей, которые сделали все возможное, чтобы облегчить страдания.
За голодомором быстро последовала атака на культурное и политическое руководство Украины, а затем отрицание того, что он вообще был. Отчеты о переписях были сфальсифицированы, а память замалчивалась. Некоторые западные журналисты бесстыдно проглотили советскую линию; другие мужественно отвергли это, подверглись подрыву и преследованиям. Советская власть была настроена не только на то, чтобы Украина отказалась от своих национальных устремлений, но и на то, чтобы настоящая история страны была похоронена вместе с миллионами ее жертв. Красный голод, триумф науки и человеческого сострадания, является вехой в восстановлении этих воспоминаний и этой истории. В момент кризиса между Россией и Украиной это также показывает, насколько настоящее сформировано прошлым.
About Red Famine: Stalin's War on Ukraine
Winner of the Duff Cooper and Lionel Gelber prizes
In 1932-33, nearly four million Ukrainians died of starvation, having been deliberately deprived of food. It is one of the most devastating episodes in the history of the twentieth century. With unprecedented authority and detail, Red Famine investigates how this happened, who was responsible, and what the consequences were. It is the fullest account yet published of these terrible events.
The book draws on a mass of archival material and first-hand testimony only available since the end of the Soviet Union, as well as the work of Ukrainian scholars all over the world. It includes accounts of the famine by those who survived it, describing what human beings can do when driven mad by hunger. It shows how the Soviet state ruthlessly used propaganda to turn neighbours against each other in order to expunge supposedly 'anti-revolutionary' elements. It also records the actions of extraordinary individuals who did all they could to relieve the suffering.
The famine was rapidly followed by an attack on Ukraine's cultural and political leadership - and then by a denial that it had ever happened at all. Census reports were falsified and memory suppressed. Some western journalists shamelessly swallowed the Soviet line; others bravely rejected it, and were undermined and harassed. The Soviet authorities were determined not only that Ukraine should abandon its national aspirations, but that the country's true history should be buried along with its millions of victims. Red Famine, a triumph of scholarship and human sympathy, is a milestone in the recovery of those memories and that history. At a moment of crisis between Russia and Ukraine, it also shows how far the present is shaped by the past.
