Аннотация к книге "Roller-Coaster. Europe 1950-2017"
После потрясающих ужасов первой половины 20-го века, которые Ян Кершоу описал в своей предыдущей книге как "в ад и обратно", годы с 1950 по 2017 год принесли мир и относительное процветание большей части Европы. Огромные экономические изменения изменили континент. Катастрофическая эпоха мировых войн отходила во все более далекое прошлое, хотя ее длинная тень продолжала формировать менталитет.
Теперь Европа была разделенным континентом, который жил под ядерной угрозой в период, который время от времени был насыщен тревогой. Европейцы пережили "американские горки" как в том смысле, что их бросило через ряд событий, которые угрожали катастрофой, так и в том, что они больше не управляли своими собственными судьбами: в течение большей части периода США и СССР фактически превратил европейцев в беспомощных фигур, чьи судьбы диктовали им в зависимости от прихотей Холодной войны. Были, по большинству определений, поразительные успехи - советский блок растаял, диктатуры исчезли, а Германия успешно воссоединилась. Но ускорение глобализации принесло новые недостатки. Влияние взаимосвязанных кризисов после 2008 года было четким предупреждением для европейцев об отсутствии гарантий мира и стабильности.
В этой замечательной книге Ян Кершоу создал грандиозную панораму мира, в котором мы живем, и того, откуда он пришел. Опираясь на примеры со всей Европы, Roller-Coaster заставит всех нас переосмыслить Европу и то, что значит быть европейцем.
About Roller-Coaster: Europe, 1950-2017
After the overwhelming horrors of the first half of the 20th century, described by Ian Kershaw in his previous book as having gone 'to Hell and back', the years from 1950 to 2017 brought peace and relative prosperity to most of Europe. Enormous economic improvements transformed the continent. The catastrophic era of the world wars receded into an ever more distant past, though its long shadow continued to shape mentalities.
Europe was now a divided continent, living under the nuclear threat in a period intermittently fraught with anxiety. Europeans experienced a 'roller-coaster ride', both in the sense that they were flung through a series of events which threatened disaster, but also in that they were no longer in charge of their own destinies: for much of the period the USA and USSR effectively reduced Europeans to helpless figures whose fates were dictated to them depending on the vagaries of the Cold War. There were, by most definitions, striking successes - the Soviet bloc melted away, dictatorships vanished and Germany was successfully reunited. But accelerating globalization brought new fragilities. The impact of interlocking crises after 2008 was the clearest warning to Europeans that there was no guarantee of peace and stability.
In this remarkable book, Ian Kershaw has created a grand panorama of the world we live in and where it came from. Drawing on examples from all across Europe, Roller-Coaster will make us all rethink Europe and what it means to be European.
