Книга Сказки и предания Вьетнама

Аннотация к книге "Сказки и предания Вьетнама"

В книгу вошли 25 народных сказок и преданий вьетнамцев (народа кинь) в переводах российских востоковедов. В прологе рассматриваются история изучения вьетнамских сказок в России и во Вьетнаме, проблема классификации жанров вьетнамского фольклора, специфика наиболее широко распространенных и устойчивых сказочных мотивов и сюжетных схем. Тексты сказок сопровождаются структурным, культурологическим и историческим анализом сюжетов, мотивов, героев и реалий. Книга богато иллюстрирована лубочными картинами Донгхо.
Издание адресовано как специалистам по истории, культуре и фольклору Вьетнама, так и широкому кругу читателей.
Составитель Юлия Минина.

Содержание

ВСТУПЛЕНИЕ
Илья Смирнов. О сказках, об этой книге и ее
создателях
Екатерина Лютик. Вьетнамский фольклор в русских
переводах
ПРОЛОГ
Юлия Минина. Барабан, черепаха, волшебный
бамбук: мотивы и сюжеты вьетнамских сказок
СКАЗКИ
Как дракон воду пил
Три лисы-оборотня
Волшебный барабан
Дева-Кузнечик
Маленький Черепашка
Как девица питона в мужья взяла
Там и Кам
Куой в лунном дворце
Аист, павлин и попугай
Хитроумный заяц
Заяц, курица и тигр
Умная жена
Золотая пещера, серебряная пещера
Злая мачеха
Жена-птица
Как сирота дело разрешил
Обманщик Куой
Ту Уйен
Талантливый младший брат
Сказка о дровосеке
Как дядюшка Жаб с Небом судился
Бамбук о ста коленцах
Как Ван на дочке императора женился
Дочь слона
Два дядюшки Куоя
КОММЕНТАРИИ И ПРИЛОЖЕНИЯ
Анализ сюжетов и мотивов вьетнамских сказок
Указатель культурных реалий
Указатель сказочных персонажей и мотивов
Вспомогательные материалы
Библиография
Над книгой работали