Аннотация к книге "The Adventure of the Six Napoleons and Other Cases"
Издание The Penguin English Library
Многие читатели утверждали бы, что "Приключения с медными буками" или "Человек с искривленной губой" были их любимыми историями о Шерлоке Холмсе, но тогда это было бы несправедливостью к "Приключениям Желтого Лица" и "Проблемы Торового моста". Это так же хорошо, что в конце концов нам не придется выбирать - если бы мы выбирали, то не было бы никаких сомнений, что это должно быть "Приключение шести Наполеонов".
About The Adventure of the Six Napoleons and Other Cases
The Penguin English Library edition
Many readers would claim that The Adventure of the Copper Beeches or The Man with the Twisted Lip was their favourite Sherlock Holmes story - but then that would be doing an injustice to The Adventure of the Yellow Face and The Problem of Thor Bridge . It is just as well that in the end we do not have to choose - as if we did then there would be no doubt it should be The Adventure of the Six Napoleons .