Книга The Book of Miracles | Joshua P. Waterman, Till-Holger Borchert

Книга чудес впервые была обнаружена всего несколько лет назад и является одним из самых впечатляющих открытий в области искусства эпохи Возрождения. Почти полная иллюстрированная рукопись, созданная в Аугсбурге около 1550 года, состоит из 169 страниц крупноформатных иллюстраций гуашью и акварелью, изображающих чудесные и зачастую жуткие явления.

Завораживающие образы относятся как к библейским, так и к фольклорным сказаниям, изображая истории из Ветхого Завета и Откровения, а также события, происходившие в непосредственном прошлом автора рукописи. От падающих звезд до стай саранчи, от ужасающих чудовищ до смертельных наводнений,  страница за страницей гипнотизирует видениями, попеременно страшными, захватывающими и даже апокалиптическими.

В этом томе откровенная  Книга Чудес представлена в новом, компактном формате, что делает этот экстраординарный документ доступным каждому. Книга включает в себя перевод текстов рукописи и два эссе, которые знакомят с культурным и историческим контекстом этого уникального произведения эпохи Возрождения.

The Book of Miracles first surfaced only a few years ago and is one of the most spectacular discoveries in the field of Renaissance art. The near-complete illustrated manuscript, created in Augsburg around 1550, is composed of 169 pages of large-format illustrations in gouache and watercolor, depicting wondrous and often eerie phenomena.

The mesmerizing images deal with both biblical and folkloric tales, depicting stories from the Old Testament and Book of Revelation as well as events that took place in the immediate present of the manuscript’s author. From shooting stars to swarms of locusts, terrifying monsters to fatal floods, page after page hypnotizes with visions alternately dreadful, spectacular, and even apocalyptic.

This volume presents the revelatory Book of Miracles in a new, compact format, making this extraordinary document accessible to everyone. It comes with a translation of the manuscript texts and two essays that give an introduction to the cultural and historical context of this unique Renaissance work.