Аннотация к книге "The Pearl"
Когда Кино, бедный индеец, ищущий жемчуг, находит "Жемчужину мира", он верит, что его жизнь волшебным образом изменится. Он женится на Хуане, и их сын Койотито сможет посещать школу. Одержимый своими мечтами, Кино слеп к жадности и даже насилию, которые жемчужина вызывает в нем и его соседях. Написанная с лирической простотой, "Жемчужина" противопоставляет ценности цивилизованного мира ценностям примитивного и считает их трагически неадекватными.
About The Pearl
When Kino, a poor Indian pearl-diver, finds 'the Pearl of the world' he believes that his life will be magically transformed. He will marry Juana and their son Coyotito will be able to attend school. Obsessed by his dreams, Kino is blind to the greed and even violence the pearl arouses in him and his neighbours. Written with lyrical simplicity, The Pearl sets the values of the civilized world against those of the primitive and finds them tragically inadequate.