Книга The Sign of Four | Arthur Conan Doyle

В то время как плотный желтый туман кружит по улицам Лондона, глубокая меланхолия охватила Шерлока Холмса, который сидит в кокаиновой дымке на Бейкер-стрит, 221B. Его настроение поднял лишь визит красивой, но расстроенной молодой женщины Мэри Морстен, отец которой исчез десять лет назад. Через четыре года она каждый год начала получать изысканный подарок: большую сверкающую жемчужину. Теперь она получила интригующее приглашение встретиться со своим неизвестным благодетелем и призвала Холмса и Ватсона сопровождать ее. И в дальнейшем расследовании, которое касается обиженной женщины, похищенного сокровища индейцев, деревяноногого хулигана, услужливой собаки и любовного романа, даже измученный Холмс тронутый воскликнул: "Разве это не прекрасно!"

About The Sign of Four

As a dense yellow fog swirls through the streets of London, a deep melancholy has descended on Sherlock Holmes, who sits in a cocaine-induced haze at 221B Baker Street. His mood is only lifted by a visit from a beautiful but distressed young woman - Mary Morstan, whose father vanished ten years before. Four years later she began to receive an exquisite gift every year: a large, lustrous pearl. Now she has had an intriguing invitation to meet her unknown benefactor and urges Holmes and Watson to accompany her. And in the ensuing investigation - which involves a wronged woman, a stolen hoard of Indian treasure, a wooden-legged ruffian, a helpful dog and a love affair - even the jaded Holmes is moved to exclaim, 'Isn't it gorgeous!'