Аннотация к книге "Theodore de Bry. America"
Открывая Америку
Два новых континента, открытые Теодором де Бри
Когда в 1590 году фламандский гравер и издатель Теодор де Брай выпустил первый том своей серии "Америка", Новый Свет был для большинства европейцев настоящей новинкой. В великолепных гравюрах де Брай, почерпнутых из рассказов таких искателей приключений, как Томас Хэрриот, сэр Фрэнсис Дрейк и сэр Уолтер Рэли, новый континент и его обитатели предстали перед восторженной аудиторией по ту сторону Атлантики.
От "Вирджинии" (современная Северная Каролина) и Флориды через Центральную Америку и Патагонию первые девять томов "Америки" изображают пейзажи и встречи коренных жителей Америки с европейцами, раскрывая восприятие последних первыми. Изображение европейских открытий и обычаев коренных американцев основано на отчетах исследователей, а также на собственном воображении де Брай, который сам никогда не путешествовал в Новый Свет. Хотя Де Брай жил во Франкфурте, основы серии он заложил в Лондоне, сотрудничая с художниками Джоном Уайтом и Жаком Ле Мойном, чьи оригинальные акварели он адаптировал для первых двух томов. Вместе со своими сыновьями Де Брай создал семейное предприятие, известное изысканными гравюрами на меди и высококачественными иллюстрациями, не имеющими себе равных по мастерству исполнения.
Наследие Америки глубоко, оно окрасило самые ранние представления Европы об атлантическом мире. На протяжении последующих веков бесчисленное множество европейских иллюстраторов черпали вдохновение из этой впечатляющей коллекции. Издание TASCHEN отдает должное мастерству де Брай, перепечатывая все 218 листов из первых девяти томов вместе с фронтисписами и картами континентов. Тома с I по VI основаны на оригинальных изданиях с ручной раскраской, хранящихся в библиотеках Джона Хэя и Джона Картера Брауна в Браунском университете в Провиденсе; тома с VII по IX - в Государственной и Штадтбиблиотеке в Аугсбурге, Германия.
Исключительно редкие даже на момент их создания, раскрашенные вручную "Америки" Де Брай наконец-то могут быть представлены всем желающим в разрешении XXL.
About Theodore de Bry. America
Discovering the Americas
Two new continents unveiled by Theodore de Bry
When Flemish engraver and publisher Theodore de Bry issued the first volume of his America series in 1590, the New World was, for most Europeans, truly novel. Gleaned from the travel accounts of adventurers like Thomas Harriot, Sir Francis Drake, and Sir Walter Raleigh, De Bry’s magnificent engravings brought the new continent and its inhabitants to an enraptured audience across the Atlantic.
From “Virginia” (today’s North Carolina) and Florida through Central America and down into Patagonia, the first nine volumes of America depict scenery and encounters between native Americans and Europeans, revealing the latter’s perceptions of the former. Portrayals of European discovery and native American customs were based on the explorers’ reports as well as De Bry’s own imagination, he himself never having traveled to the New World. Although based in Frankfurt, De Bry laid the foundations of the series while in London, collaborating with artists John White and Jacques Le Moyne, whose original watercolors he adapted for the opening two volumes. With his sons, De Bry formed a family enterprise known for exquisite copper engravings and high-quality illustrations unrivaled in their mastery.
The legacy of America is profound, coloring Europe’s earliest visions of the Atlantic world. Countless European illustrations would, throughout the following centuries, draw inspiration from the spectacular collection. TASCHEN’s edition pays homage to De Bry’s finesse, reprinting all 218 plates from the first nine volumes alongside their respective frontispieces and continental maps. Volumes I to VI are based on the original hand-colored editions held at the John Hay and John Carter Brown Libraries at Brown University in Providence; volumes VII to IX are from the Staats- und Stadtbibliothek in Augsburg, Germany.
Exceptionally rare even at the time of their completion, De Bry’s hand-colored America can finally be admired by all, in XXL resolution.
