Книга Улица с односторонним движением. Берлинское детство на рубеже веков | Беньямин В.

Сборник составлен из двух блестящих текстов мемуарного характера, написанных Вальтером Беньямином в середине 1920-х годов («Улица с односторонним движением») и в начале 1930-х («Берлинское детство на рубеже веков»). Оба они состоят из фрагментов, проницательно анализирующих ткань повседневности. Сквозные темы — взаимодействие прошлого и настоящего, неслышная поступь истории, ностальгия, коллекционирование и т. д. — тесно связывают эту, казалось бы, необязательную автобиографическую прозу с главными теоретическими проектами Беньямина, посвященными Бодлеру, культурной истории XIX — начала XX века и, шире, судьбе модерна.

Содержание

Улица с односторонним движением
Заправочная станция
Закусочная 12 №ПЗ
Для мужчин
Уличные часы
Вернись, я всё прощу!
Роскошно меблированная десятикомнатная
квартира
Китайские товары
Перчатки
Мексиканское посольство
Просьба бережно относиться к зеленым
насаждениям
Стройплощадка
Министерство внутренних дел
Флаг...
...приспущен
«Императорская панорама»
Подземные работы
Парикмахер для требовательных дам
Осторожно, ступеньки!
Уполномоченный книжный инспектор
Учебное пособие
Немцы, пейте немецкое пиво!
Расклеивать объявления запрещено!
№ 13
Оружие и амуниция
Первая помощь
Внутреннее убранство
Бумага и канцелярские товары
Галантерейные товары
Крупным планом
Антиквариат
Часы и ювелирные изделия
Дуговая лампа
Лоджия
Бюро находок
Остановка дрожек (не более трех экипажей)
Воинский монумент
Пожарная сигнализация
Сувениры
Оптика
Игрушки
Поликлиника
Эти помещения сдаются
Канцелярские принадлежности
Штучный груз: отправка и упаковка
Закрыто на реконструкцию!
«У Авгия». Автоматический ресторан
Лавка почтовых марок
Si parla italiano
Скорая техническая помощь
Мелочная лавка
Налоговая консультация
Защита прав неимущих
Врач. В ночное время пользуйтесь звонком
Мадам Ариана, второй подъезд слева
Гардероб масок
Букмекерская контора
Пивная
Просить подаяние и торговать вразнос запрещено!
К планетарию
Послесловие переводчика
Берлинское детство на рубеже веков
Предисловие
Лоджии
«Императорская панорама»
Колонна Победы
Телефон
Ловля бабочек
Тиргартен
Опоздал
Мальчишкины книжки
Зимнее утро
На углу улиц Штеглицер и Гентинер
Два загадочных образа
Крытый рынок
Жар
Выдра
Павлиний остров и Глинике
Весть о смерти
Цветочный двор, 12
Зимний вечер
Кривая улица
Чулок
Обормотя
Потайные уголки
Призрак
Рождественский ангел
Происшествия и преступления
Цвета
Ящик для шитья
Луна
Два духовых оркестра
Горбатый человечек
Приложение: фрагменты ранних редакций
Общество
Шкафы
Нищие и проститутки
Отъезд и возвращение
Касса букв
«Новый друг немецкого юношества»
Ученическая библиотека
Карусель
Кладовка
Обезьяний театр
Пробуждение пола
Пульт
Теодор Адорно. Послесловие