На Западе мы склонны думать о ведьмах в терминах судов над ведьмами, когда страх, невежество и религиозный пыл привели бедных в гнет и способствовали подозрительности к тем, кто осмеливался быть другим, или осведомленным, или независимым. Ведьмы и волшебники часто ассоциируются с дохристианскими обществами, в частности кельтскими (и поэтому популярны в сказках фэнтези), но природу их мудрости можно найти во многих захватывающих культурах по всему миру.
Древние общества, особенно там, где много природных религий со многими богами, часто подчеркивали силу старейшины, провидца, целителя или мудрого друга. Сказки о волшебниках и ведьмах переполняют традиции, когда люди пытаются объяснить природные явления и взаимодействовать с окружающим миром. Тем, кто понимал целебные свойства растений или мог предсказать погодные явления, чтобы спасти урожай, стали поклоняться как старейшинам, как хранителям знаний.
В племенных африканских обществах, полинезийских культурах и восточноазиатских традициях существуют рассказы о людях с большими знаниями, которых часто описывают как ведьм или волшебников. Баба Яга из Восточной Европы, Боквева, горбатый волшебник Чиппева, Мерлин и Моргана ла Фей из Легенды об Артуре и ведьмы-лисы из Японии - лишь некоторые из многих примеров. Некоторые работают во благо, другие - со злым умыслом, но все становятся средоточием фольклорных легенд, собранных здесь, в этой новой книге мифов и сказок.
About Witches, Wizards, Seers & Healers Myths & Tales
In the West we tend to think of witches in terms of the witch trials, when fear, ignorance and religious fervour brought the poor to heel, and fostered suspicion of those who dared to be different, or knowledgeable, or independent of mind. Witches and wizards are often associated with pre-Christian societies, Celtic in particular, (and therefore popular in tales of fantasy), but the nature of their wisdom can be found in so many fascinating cultures across the world.
Ancient societies, particularly where natural religions with many gods abound, often highlight the power of an elder, or a seer, a healer or a wise friend. Tales of wizards and witches reach across traditions as folk try to explain natural phenomena and engage with the world around them. Those who understood the properties of healing in plants, or could make a prediction of weather events to rescue crops, became worshipped as elders, as keepers of knowledge.
In tribal African societies, Polynesian cultures and East Asian traditions there are tales of those with great knowledge who are often described as witches or wizards. The Baba Yaga of Eastern Europe, Bokwewa, the humpback magician of the Chippewa, Merlin and Morgana la Faye of Arthurian Legend and the fox witches of Japan are but a few of the many examples. Some work for good, others with ill-intent, but all become the focus of folkloric legend, collected here in this new book of myths and tales.
