Анотація до книги "Три веретена из Трансильвании"
Юлія Горноскуль – професійний лінгвіст-перекладач з румунської та німецько-скандинавських мов. Переклала з румунського роман Мірчі Еліаде "Хулігани", в даний час спеціалізується на румунській етнографії та фольклорі.
"Три веретени з Трансільванії" - це інтелектуальний роман, що поєднує лінгво-етнографічні нариси з сучасною прозою. Основною темою є розкол між духом та тілом. Автор звертається до таких цікавих явищ румунської історії, як посмертні вінчання та Легіонерський рух.
Книга містить фрагменти легіонерських пісень і похоронних плачів, вперше перекладені російською мовою. постмодерністської літератури.
Книга Три веретени з Трансільванії ISBN: 978-5-9216-2326-2 - купити в Україні