Книга Немецкие территориальные государства XVI в. в документах Научно-исторического архива Санкт-Петербургского института истории РАН

Джерелознавче дослідження з німецької історії XVI ст. є результатом багаторічної роботи автора над справжніми, невивченими грамотами та листами німецьких територіальних государів (князів) XVI ст. зі зборів Н. П. Лихачова (1862-1936) Науково-історичного архіву Санкт-Петербурзького інституту історії РАН. Досліджені грамоти і листи ранненововерхненемецкой мовою, виконані готичним курсивом, належать представникам правлячих династій всіх значних німецьких князівств XVI ст. Це курфюрство і герцогство Саксонські, курфюрство і маркграфства Бранденбурзькі, курфюрство Пфал'цське, герцогство Вюртембергське, герцогство Баварське, ландграфство Гессенське, духовні територіальні держави: курфюрство Майнц, Трір, Кьонг , Померанія, Сілезія, Шварцбург, Ханау. Робота включає опис 190 грамот і листів (майже виключно ділових і службових), представлені зовнішні особливості кожної з рукописних пам'яток, але головна увага приділяється характеристиці змісту джерел, що супроводжується цитатами в оригіналі. Для особливо значних за змістом чи виразних з мови документів дається текст німецького оригіналу та його переклад російською мовою. Для автора було важливим показати зміст кожного документа у тих значних подій і повсякденності німецької історії XVI в., те, як рукописні джерела, що зберігаються у вітчизняних зборах, відображають найважливіші процеси німецької історії XVI ст. Джерелознавче значення справжніх документів з Архіву СПбІІ РАН розглядається у світлі двох кардинальних для Німеччини XVI ст. тем: розвиток органів управління територіальної держави; Реформація та конфесіоналізація, кожній з яких присвячені спеціальні розділи. Ще один розділ присвячений листам німецьких княгинь приватного характеру. Окрема глава відведена розгляду формуляра німецьких грамот і листів, виділено і систематизовано типові терміни, вирази, мовні формули, що застосовувалися при їх складанні, відзначені стилістичні особливості, що існували. Крім того, даються відомості про способи датування, різні канцелярські посліди, листи та скорочення. Видання забезпечене іменним та географічним покажчиками двома мовами, відтвореннями рукописів та палеографічною таблицею.