Конфлікт між Англією та Францією в XIV столітті вилився в Столітню війну, в Європі лютують пограбування та насильство. Великоднього ранку 1342 року в англійське село Хуктон вриваються арбалетники під проводом людини, яка носить «диявольське ім'я» Арлекін, і викрадають з храму реліквію — за чутками, це не що інше, як Святий Грааль... Син загиблого в сутичці настоятеля, Томас, не підозрюючи, що з Арлекіном його пов'язують кровні узи, клянеться помститися за вбитих і повернути пропажу, за якою вирушає до Франції. Однак влада не має наміру поступатися простолюдина святиню — вона може дарувати перемогу у війні. Поневіряючись у пошуках скарбу по колись родючим, а нині випаленим землям, герой опиняється у царстві Чорної смерті — чуми. Він вступає в сутичку з релігійними фанатиками, рятуючи від вогнища красуню Женев'єву, і тим самим наживає нових ворогів, які оголошують на нього полювання... одному томі.