Книга Льюис Кэрролл | Демурова Н. М.

Може здатися, що ця книга має двох героїв. Один - випускник Оксфорда, благочестивий священнослужитель, педант, який читав проповіді і нудні лекції з математики, захоплювався фотографією, куратором Клубу коледжу займався поповненням винного льоху і стежив за якістю страв, розробив методику розрахунку рейтингу гравців у теніс. Інший - майстер парадоксів, винахідливий і веселий оповідач, котрий щиро любив своїх маленьких слухачів, один із найвідоміших авторів літературних казок, що повертає читачів у світ дитинства.
Як поважний викладач математики Чарлз Латвідж Доджсон перетворився на письменника Льюїса Керролла? Чому його єдина закордонна подорож була здійснена до Росії? На що він витрачав чималі гонорари? Що для нього означала дівчинка Аліса, яка стала героїнею його казкової дилогії? На ці запитання відповідає книга Ніни Демурової, чудової перекладачки, яка півстоліття тому відкрила російськомовним читачам чудову країну героїв Керролла.
2-е видання.

Зміст

Предмова
Глава перша. Про предків та про батьків
Глава друга. Дарсбері. Чеширська ідилія
Глава третя. Крофт-на-Тісі. Йоркширський будинок
Голова четверта. Шкільні роки
Голова п'ята. Студент Крайст Черч, Оксфорд
Голова шоста. Оксфордський "дон"
Голова сьома. Крайст Черч та лондонські
враження
Голова восьма. Доджсон фотографує
Голова дев'ята. "Подень золотий..."
Голова десята. "Аліса" виходить у світ
Голова одинадцята. В Росію! Європейська
інтродукція
Глава дванадцята. Подорож Росією.
Петербург - Кронштадт - Москва - Сергієв Посад
-Новий Єрусалим - Нижній Новгород
Голова тринадцята. Повернення
Голова чотирнадцята. По той бік дзеркала
Голова п'ятнадцята. "Полювання на Снарка"
Голова шістнадцята. "Сільвія та Бруно"
Голова сімнадцята. І знову "Аліса"
Голова вісімнадцята. Пізні роки
Постскриптум. Таємниця Льюїса Керролла
Примітки
Додаток
Основні дати життя та творчості Льюїса
Керролла (Чарлза Латвіджа Доджсона)
Бібліографія