Потужна та викривальна історична книга про криваві землі – землі, що лежать між сталінською Росією та гітлерівською Німеччиною, де 14 мільйонів людей було вбито протягом 1933–1944 років.
У центрі Європи, в середині двадцятого століття, нацистський і радянський режими вбили чотирнадцять мільйонів людей на кривавих землях між Берліном і Москвою. Протягом дванадцяти років на цих полях убивств — сьогоднішній Україні, Білорусі, Польщі, Західній Росії та східному узбережжі Балтійського моря — щороку в середньому вбивали більше одного мільйона громадян у результаті свідомої політики, не пов’язаної з бойовими діями.
У цій книзі Тімоті Снайдер пропонує новаторське дослідження мотивів і методів Сталіна та Гітлера та, використовуючи наукову літературу та першоджерела, приділяє особливу увагу свідченням жертв, зокрема листам додому, запискам, викинутим із поїздів, щоденники на трупах. У результаті вийшла чудово досліджена, глибоко гуманна, авторитетна та оригінальна книга, яка змушує нас переглянути одну з найбільших трагедій в європейській історії та переосмислити наше минуле.
About Bloodlands. Europe between Hitler and Stalin
A powerful and revelatory history book about the bloodlands - the lands that lie between Stalin's Russia and Hitler's Germany - where 14 million people were killed during the years 1933 - 1944.
In the middle of Europe, in the middle of the twentieth century, the Nazi and Soviet regimes murdered fourteen million people in the bloodlands between Berlin and Moscow. In a twelve-year-period, in these killing fields - today's Ukraine, Belarus, Poland, Western Russia and the eastern Baltic coast - an average of more than one million citizens were slaughtered every year, as a result of deliberate policies unrelated to combat.
In this book Timothy Snyder offers a ground-breaking investigation into the motives and methods of Stalin and Hitler and, using scholarly literature and primary sources, pays special attention to the testimony of the victims, including the letters home, the notes flung from trains, the diaries on corpses. The result is a brilliantly researched, profoundly humane, authoritative and original book that forces us to re-examine one of the greatest tragedies in European history and re-think our past.
