Анотація до книги "Typhoon and Other Stories"
У цих чотирьох оповіданнях, написаних між 1900 і 1902 роками, Джозеф Конрад поступово прощався зі своїм авантюрним життям на морі та почав стикатися зі страшнішими складнощами життя на суходолі у двадцятому столітті. У "Тайфуні" Конрад розкриває різницю між інстинктом та інтелектом у партнерстві, що є життєво важливим для виживання людини, у непохитній відвазі непоказного капітана та творчій готовності його молодого першого помічника. "Фальк", супутня морська історія, протиставляє, як якось сказав Конрад, "звичайний сентименталізм із відвертою точкою зору більш-менш примітивного чоловіка", чоловіка, який, однак, має совість щодо дівчини, яку він бажає. В одній із "земельних історій" Конрад досліджує цілковиту ізоляцію східноєвропейського емігранта в Англії; в іншій - скрутне становище жінки, яка, за іронією долі, опинилася в пастці мимовільного союзу двох вдівців-пенсіонерів - кожен сліпий по-своєму.
About Typhoon and Other Stories
In these four stories, written between 1900 and 1902, Joseph Conrad bid gradual farewell to his adventurous life at sea and began to confront the more daunting complexities of life on land in the twentieth century. In 'Typhoon' Conrad reveals, in the steadfast courage of an undemonstrative captain and the imaginative readiness of his young first mate, the differences between instinct and intelligence in a partnership vital to human survival. 'Falk', the companion sea-story, contrasts, as Conrad once put it, 'common sentimentalism with the frank standpoint of a more or less primitive man', a man with a conscience, however, about the girl he desires. In one of the 'land-stories' Conrad explores the utter isolation of an East European emigrant in England; in the other, the plight of a woman ironically trapped by the unwitting alliance of two retired widowers - each blind in his own way.