Книга Under Western Eyes | Joseph Conrad

«Це я видалив de П- цього ранку». Цими страшними словами Віктор Халдін руйнує самотнє, працьовите існування Розумова, свого однокурсника по Санкт-Петербурзькому університету. Розумов ставить собі за мету подолати заперечення свого благородного походження блискучою кар’єрою в створеній Петром Першим царській бюрократії. Але в дореволюційній Росії спадщиною Петра є самодержавство, пом'якшене вбивством; і незабаром Розумов потрапляє в трагічну мережу з довірливою сестрою Халдіна Наталією в Женеві, переслідуваній шпигунами. Їхню доленосну історію розповідає літній англієць, який любить Наталю, але до кінця грає роль «тупого західника».

About Under Western Eyes

'It was I who removed de P- this morning.' With these chilling words Victor Haldin shatters the solitary, industrious existence of Razumov, his fellow student at St Petersburg University. Razumov aims to overcome the denial of his noble birth by a brilliant career in the tsarist bureaucracy created by Peter the Great. But in pre-revolutionary Russia Peter's legacy is autocracy tempered by assassination; and Razumov is soon caught in a tragic web with Haldin's trustful sister Natalia in spy-haunted Geneva. Their fateful story is told by an elderly Englishman who loves Natalia but plays his part of a 'dense Westerner' to the end.