Книга Bleak House | Charles Dickens

«Мабуть, його найкращий роман... коли Діккенс написав «Похмурий дім», він виріс»- Г. К. Честертон
Оскільки нескінченна справа Джарндайса та Джарндайса прокладає собі шлях через Канцелярський суд, вона об’єднує різнорідну групу людей: Аду Клер і Річарда Карстоуна, чий спадок поступово поглинає судові витрати; Естер Саммерсон, приход суду; грізний адвокат Тулкінггорн; рішучий детектив інспектор Бакет; і,навіть Джо, знедолений прибиральник переходів. Жорстоке звинувачення суспільства, яке прогнило до глибини душі, «Холодний дім» — один із найамбітніших романів Діккенса, діапазон якого поширюється від віталень аристократії до лондонських нетрів.
Відредаговано зі вступом і примітками Ніколи Бредбері з передмовою Террі Іглтона

About Bleak House

'Perhaps his best novel ... when Dickens wrote Bleak House he had grown up' G. K. Chesterton
As the interminable case of Jarndyce and Jarndyce grinds its way through the Court of Chancery, it draws together a disparate group of people: Ada Clare and Richard Carstone, whose inheritance is gradually being devoured by legal costs; Esther Summerson, a ward of court; the menacing lawyer Tulkinghorn; the determined sleuth Inspector Bucket; and even Jo, a destitute crossing-sweeper. A savage indictment of a society that is rotten to the core, Bleak House is one of Dickens's most ambitious novels, with a range that extends from the drawing-rooms of the aristocracy to the London slums.
Edited with an Introduction and Notes by Nicola Bradbury with a Preface by Terry Eagleton