Книга Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors | Susan Sontag

Анотація до книги "Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors"

Зонтаг написала «Хворобу як метафору» в 1978 році, коли сама страждала від раку грудей. У своєму дослідженні вона показує, що метафори та міфи, пов’язані з певними захворюваннями, особливо раком, значно посилюють страждання пацієнтів і часто заважають їм шукати належного лікування. Демістифікуючи фантазії навколо раку, Зонтаг показує рак таким, яким він є – хворобою; не прокляття, не покарання, точно не збентеження, і цілком виліковне, якщо хороше лікування буде знайдено досить рано. Майже через десять років, коли спалахнула нова стигматизована хвороба, повна містифікацій і каральних метафор, Зонтаг написала «СНІД та його метафори», поширивши аргументи попередньої книги на пандемію СНІДу.

About Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors

Sontag wrote Illness as Metaphor in 1978, while suffering from breast cancer herself. In her study she reveals that the metaphors and myths surrounding certain illnesses, especially cancer, add greatly to the suffering of the patients and often inhibit them from seeking proper treatment. By demystifying the fantasies surrounding cancer, Sontag shows cancer for what it is - a disease; not a curse, not a punishment, certainly not an embarrassment, and highly curable, if good treatment is found early enough. Almost a decade later, with the outbreak of a new, stigmatized disease replete with mystifications and punitive metaphors, Sontag wrote Aids and Its Metaphors, extending the argument of the earlier book to the AIDS pandemic.