Анотація до книги "To the Lighthouse"
«Одна з найвидатніших елегій англійською мовою, книга, яка перевершує час» -Маргарет Драббл
«До маяка» — це водночас яскраве імпресіоністичне зображення сім’ї Ремсіїв, чия щорічна літня відпустка в Шотландії потрапляє під тінь війни, і роздуми про шлюб, про батьківство та дитинство, про горе, тиранію та гіркоту. Використання в романі потоку свідомості, ремінісценції та зміни перспектив надає йому інтимної, поетичної сутності, і на момент публікації в 1927 році він являв собою повну відмову від усього, що було раніше.
Під редакцією Стелли Макнікол зі вступом і примітками Герміони Лі
About To the Lighthouse
'One of the greatest elegies in the English language, a book which transcends time' Margaret Drabble
To the Lighthouse is at once a vivid impressionistic depiction of a family, the Ramseys, whose annual summer holiday in Scotland falls under the shadow of war, and a meditation on marriage, on parenthood and childhood, on grief, tyranny and bitterness. The novel's use of stream of consciousness, reminiscence and shifting perspectives gives it an intimate, poetic essence, and at the time of publication in 1927 it represented an utter rejection of all that had gone before.
Edited by Stella McNichol with an Introduction and Notes by Hermione Lee