Книга Наполеон

Анотація до книги "Наполеон"

Книга вже відомого на той час молодого Олександра Дюма, що вийшла в 1840 р., стала однією з перших біографій Наполеона Бонапарта у французькій літературі. Випущене у світ у той рік, коли прах Наполеона був перевезений до Франції з острова Св. Єлени, твір Дюма представлено справжньою книгою в російському перекладі. Переклад, виконаний з урахуванням особливостей французької стилістики першої половини ХІХ ст., супроводжується історичним коментарем, який у ряді випадків пояснює ті місця книги, які співвітчизникам великого письменника були цілком зрозумілі, але не завжди зрозумілі сучасному російському читачеві. Книзі надіслано статтю С.Н.Искюля про історичному жанрі у творах Олександра Дюма, про джерела, використані автором, та про місце його книги про Наполеона у творчості письменника.

Книга адресована всім, хто цікавиться історією імператора французів і для шанувальників творчості Дюма-батька.

Книга Наполеон ISBN: 978-5-9676-0478-2 - купити в Україні