Анотація до книги "Лицо наизнанку"
Поема французького поета, драматурга та есеїста Т. Тцари (1896-1963) – одного із засновників «дадаїзму», який зазнав впливу таких різнорідних напрямів у європейському мистецтві, як символізм і сюрреалізм, писалася в 1938–1943 роках. Саме тоді автор перебував у лавах Опору. У виданні представлено факсиміле першого повного видання поеми (1951 р.) з паралельним поетичним перекладом російською мовою, а також статтю про літературний авангард періоду між двома війнами, коментарі до тексту та вказівник імен. Написана енергійним верлібром, рясна алітераціями, асонансами та несподіваними образами поезія Тцари – не просто роздуми про час та про себе. Це споконвічний пошук умов виживання людяності у безодні божевілля. Для філологів та широкого кола читачів, які цікавляться історією літературного авангарду в культурі XX століття.
Книга Обличчя навиворіт -8 - купити в Україні