Анотація до книги "Сознание, прикованное к плоти. Дневники и записные книжки. 1964-1980"
"Порою, коли на думку мені спадають незвичайні думки, я думаю про те, що материнські щоденники (а справжня книга – це другий із трьох томів її записок) – це не просто автобіографія, яку вона так і не зібралася писати (а якби вона так, то автобіографія її була б, ймовірно, твором високолітературним і фрагментарним, у чомусь схожим на «Самосвідомість» Джона Апдайка, яким вона захоплювалася), а чудовий автобіографічний роман, складати який вона ніколи і не збиралася.Якщо розвивати мою фантазію згідно з традиційною траєкторією, то перший том щоденників, «Наново народжена», виявиться романом виховання – її «Будденброками» (згадуючи монументальний твір Манна) або, на більш камерній ноті, її «Мартином Іденом» (прочитаний нею в юності роман Джека Лондона, про якому моя мати з ніжністю відгукувалася до кінця життя).Цей другий том, який, запозичивши фразу з щоденників, я назвав «Свідомість, прикута до плоті», став би романом про діяльну, успішну зрілість».
Девід Ріфф
Книга Свідомість, прикута до плоті. Щоденники та записники. 1964-1980 ISBN: 978-5-91103-182-4 - купити в Україні