Книга Уильям Шекспир. Пьесы

Анотація до книги "Уильям Шекспир. Пьесы"

Переклад восьми чи не найвідоміших п'єс У.Шекспіра виконав для справжнього видання поет та перекладач Ю.Ліфшиць. У книзі представлені трагедії "Гамлет", "Макбет", "Король Лір", "Ромео та Джульєтта"; комедії "Як вам це сподобається", "Багато шуму з нічого", "Дванадцята ніч"; та "похмура" комедія "Венеціанський купець". Роботи Ю.Ліфшиця відрізняються глибоким проникненням в оригінал, новизною трактування, вишуканим та легким складом. Наскільки автору справжніх перекладів вдалося показати різноманіття класичних англійських п'єс, судити читачам. Книга Вільям Шекспір. П'єси ISBN: 978-5-91763-383-1 - купити в Україні