Книга Обломки опытов: из французской поэзии. Переводы. Комментарии. Заметки на полях

Анотація до книги "Обломки опытов: из французской поэзии. Переводы. Комментарии. Заметки на полях"

Книга Михайла Яснова "Уламки дослідів" ("Les Epaves des Epreuves") представляє мовою оригіналу і в перекладі обрані вірші французьких поетів XVI-XX століть - трьох значних періодів історії французької поезії: XVI-XVII ст. (Від поезії Плеяди до епохи Лафонтена); XVII-XVIII (поети бароко та рококо) та XIX - початок XX ("прокляті" поети від Бодлера до Рембо та поезія "Belle epoque"). Корпус перекладів доповнено есею про поетів, включених у книгу, а також коментарями та замітками про переклад та побут його у вітчизняній культурі. : із французької поезії Переклади. Коментарі. Нотатки на полях ISBN: 978-5-00087-090-7 - купити в Україні