Аннотация к книге "Рассказ Исы ибн Хишама, или Период времени"
"Рассказ Исы ибн Хишама, или Период времени" Мухаммада ал-Мувайлихи - самое яркое произведение египетской просветительской прозы, не утратившее своей актуальности до настоящего времени. Написанный в стиле средневековой арабской макамы "Рассказ" вбирает в себя черты и современного европейского романа, и публицистической статьи, и драматической пьесы, что делает его важнейшим звеном в цепи трансформаций классической арабской прозы в новые формы, перенимаемые у западной литературы. Быто-описательный пласт "Рассказа Исы ибн Хишама" оказал огромное влияние на творчество египетских прозаиков-обновителей 20-х годов XX в., решавших задачи создания национальной реалистической литературы. Для широкого круга читателей.
Содержание
Мухаммад ал-Мувайлихи
РАССКАЗ ИСЫ ИБН ХИШАМА, ИЛИ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ
(перевод В.Н. Кирпичеико)
РАССКАЗ ИСЫ ИБН ХИШАМА, ИЛИ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ
Посвящение
[Письмо Джамал ад-Дина ал-Афгани]
[Обращение к читателю]
Назидание
Шурта, или Полиция
Прокуратура
Адвокат по гражданским делам
Суд по гражданским делам
Ревизионный комитет
Апелляционный суд
Вакф
Сыновья знатных людей
Знатные люди минувшего века
Шариатский адвокат
Шариатский архив
Шариатский суд
Дворец внука паши
Медицина и врачи
Чума
Эпидемия
Уединение и занятия наукой и литературой
Улемы
Знатные люди и купцы
Важные чиновники
Эмиры и сыновья эмиров
Свадьба
Омда в саду
Омда в обществе
Омда в ресторане
Омда в винной лавке
Омда в кабаре
Омда и его залог
Омда у пирамид
Дворец ал-Гиза и музей
Омда в театре
Западная цивилизация
ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Париж
Выставка
Большой дворец
Деревья и цветы
Зрелища и представления
Клевета на отечество
Хлеб цивилизации
Восьмое чудо
С Запада на Восток
ПРИЛОЖЕНИЯ
В.Н. Кирпиченко. "Рассказ Исы ибн Хишама" -
между Востоком
и Западом
Примечания (составила В.Н. Кирпиченко)
Список иллюстраций