Аннотация к книге "Русофилы и русофобы. Приключения французов в николаевской России"
В 1839 г. француз маркиз Астольф де Кюстин совершил путешествие в Россию и по его итогам написал, пожалуй, одну из самых известных и скандальных книг о нашей стране - "Россия в 1839 году", в которой создал демонический образ России как "царства фасадов", "пустыни без покоя" и "тюрьмы без отдыха". Между тем, в николаевской России побывало немало французов. Одни из них, как Кюстин, совершали короткое путешествие; другие некоторое время жили в России. И многие из них оставили свои впечатления о России. Но если книга маркиза де Кюстина стала бестселлером, то остальные работы российскому читателю известны очень мало и большинство из них на русский язык никогда не переводилось. Почему эти книги оказались в забвении? Какой должна была быть, книга, чтобы остаться в памяти потомков? Какой образ России создали соотечественники Кюстина? Были ли они только "чистыми" русофилами или русофобами? И изменился ли с тех пор взгляд на Россию? Автор предлагает читателю совместно поразмышлять над этими важными и актуальными вопросами.
Содержание
Черкасов П. П. Дихотомия русофильства и
русофобства
Промыслов Н. В. Взгляд на "империю царей":
комплиментарная и критическая традиции
Предисловие. Иностранцы в России и о России: от
Герберштейна до Кюстина
Иностранцы в Московии: ренессансные мыслители,
Герберштейн и медведи
Россия и Франция: от Анны Ярославны, королевы
Франции, до маркиза Астольфа де Кюстина
Журнальные войны между Россией и Францией, или
Страсти по Кюстину
"Не брат ты мне": император Николай I vs король
Луи-Филипп Орлеанский
Глава 1. Легитимисты бывают разные
"Будущее находится на берегах Невы":
"Балалайка" графа Поля де Жюльвекура
Путешествие за Полярной звездой виконта
д'Арлен- кура
Глава 2. Политические оппоненты Кюстина:
орлеанисты и бонапартисты
Россия барона Проспера де Баранта
Бонапартист художник-дипломат Орас Верне
Путешествие Матильды Бонапарт: как племянница
Наполеона и кузина Николая I оказалась в России
Глава 3. Взгляд ученых и исследователей
Филолог Шарль де Сен-Жюльен
Полиглот Ксавье Мармье и его "Письма о России,
Финляндии и Польше"
Исследователь стран Севера и сентиментальный
русофоб Л.-А. Леузон Ле Дюк
Глава 4. Догнать и перегнать Кюстина
Переплюнуть Кюстина, или "Тайны России"
Фредерика Лакруа
Жермен де Ланьи, или Кнут как символ власти
Российской империи
Глава 5. Российская география: между севером и
югом
"Крым вдруг стал в моде": Крым в путевых
заметках
барона де Баранта
Образ Крыма Шарля де Сен-Жюльена
Крым отважной путешественницы Адель Омер де
Гелль Русский Север: путешественник-одиночка
Луи Эжен Робер
Эпилог: после Крымской войны. Россия Нестора
Консидерана
Заключение
Список источников и литературы
