Аннотация к книге "Тысяча и одна ночь. Арабские сказки"
Перевод этой книги сделан с французской версии сказок "1001 ночи" под редакцией Ж.-Ш. Мардрюса, отличающейся от других изданий наиболее пикантным изложением. Специально к изданию Мардрюса художник Леон Карре создал иллюстрации, полные восточной неги и чувственности.
Содержание
История царя Шахриара и брата его, царя
Шахземана
Что случилось с ослом и волом у одного хозяина
О купце и эфрите
Рассказ первого шейха
Рассказ второго шейха
Рассказ третьего шейха
Рассказ о рыбаке и эфрите
Рассказ о визире царя Юнана и о враче Руяне
Рассказ о соколе царя Синдабада
Рассказ о ревнивом муже и попугае
Рассказ о царском сыне и о гуле
Рассказ о заколдованном юноше и рыбах
Рассказ о носильщике и трех сестрах
Рассказ первого саалука
Рассказ второго саалука
Рассказ третьего саалука
Рассказ Зобейды, первой девушки
Рассказ Амины, второй девушки
Рассказ о зарезанной женщине, о трех яблоках и о
негре Ригане
Рассказ о визире Нуреддине, о брате его, визире
Шамзеддине и о Гассане Бадреддине
Рассказ о том, что случилось с горбуном у
портного, у врача-еврея, у поставщика двора
султана и у купца-христианина, и их приключения,
рассказанные ими самими
Рассказ маклера-христианина".
Рассказ поставщика двора султана
Рассказ врача-еврея
Рассказ портного
Рассказ хромого юноши о приключении его с
цирюльником (переданный с его слов портным)
История багдадского цирюльника и его шести
братьев (рассказанная цирюльником и переданная
портным)
История цирюльника
История Бакбука, первого брата цирюльника
История Эль-Гаддара, второго брата цирюльника
История Бакбака, третьего брата цирюльника
История Эль-Куза, четвертого брата цирюльника
История Эль-Ашара, пятого брата цирюльника
История Шакалика, шестого брата цирюльника
История Анис-аль-Джалис и Али-Нур-ад-Дина
История Ганема-бен-Эйюба и сестры его Фетны
История негра Сауаба, первого суданского евнуха
История негра Кафура, второго суданского евнуха
История негра Бакиты, третьего суданского евнуха
История царя Омара-аль-Немана и двух его
удивительных сыновей, Шаркана и Даул-Макана
Слова о трех вратах жизни
История смерти царя Омара и дивные слова,
которые ей предшествовали
Слова первой отроковицы
Слова второй отроковицы
Слова третьей отроковицы
Слова четвертой отроковицы
Слова пятой отроковицы
Слова старухи
Рассказ о том, что было в монастыре
История Азиза и Азизы
Рассказ о принцессе Донии и принце Диадеме
Приключения молодого Канмакана, сына
Даул-Макана
Повесть о любителе гашиша
Занимательные рассказы о зверях и птицах
Рассказ о гусыне, павлине и паве
Рассказ о пастухе и молодой девице
Рассказ о черепахе и птице-рыболове
Рассказ о волке и лисе
Рассказ о ласке и мыши
Рассказ о вороне и цибете
Рассказ о вороне и лисе
История Али-бен-Бекара и прекрасной Шамзеннахар
История принца Камаральзамана и принцессы
Будур, прекраснейшей из всех лун
История Эль-Амджада и Эль-Азада
История о Прекрасном Нуме и Прекрасной Ниме
История Ала-аль-Дин-Абу-аль-Шамата по
прозванию Родимое Пятнышко
Рассказ о мудрой Симпатии
Рассказ о приключениях поэта Абу-Новаса
Рассказ о Синдбаде-мореходе
Первый рассказ Синдбада-морехода
Второй рассказ Синдбада-морехода
Третий рассказ Синдбада-морехода
Четвертый рассказ Синдбада-морехода
Пятый рассказ Синдбада-морехода
Шестой рассказ Синдбада-морехода
Седьмой рассказ Синдбада-морехода
Рассказ о прекрасной Зуммуруд и Алишаре, сыне
Эв-Меджда
Рассказ о шести молодых девушках, из которых ни
одна не походила на другую
Чудесная история Медного города
Рассказ о том, что случилось с Ибн-аль-Мансуром и
двумя отроковицами
Рассказ о мяснике Вардане и дочери визиря
История Ямлики, подземной царицы
История печального юноши
Пышный сад ума и цветник любовных приключений
Лекарство для глаза
Отрок и его учитель
Волшебный мешок
Кому отдать предпочтение?
Цена огурцов
Седые волосы
Мудрое решение
Абу-Новас и купание Сетт-Зобейды
Осел
Самец или самка?
Школьный учитель
Надпись на кубке
Халиф в корзине
Чистильщик требухи
Девушки или отроки?
Рассказ об удивительном халифе
История Розы в Чаше и Услады Мира
Волшебная история коня из эбенового дерева
Рассказ о проделках Далилы-Пройдохи и дочери ее
Зейнаб-Плутовки с Ахмадом-Коростой,
Гассаном-Чумой и Али-Живое-Серебро
История Джудара-Рыбака или волшебный мешок
История Абу-Кира и Абу-Сира
Назидательный рассказ из "Благоухающего сада"
Подросток и растиральщик гамама
Рассказ об Абдаллахе Земном и Абд аллахе Морском
История желтолицего юноши
История Цветка-Граната и Улыбки-Луны
Зимний вечер Ишаха из Моссула
Египетский феллах и его белые дети
Рассказ о Калифе и калифе
Приключение Гассана Аль-Басри
Совет веселых и не соблюдающих приличий людей
Исторический выстрел
Два шутника
Женская хитрость
Сон наяву
Любовные приключения Зейн-аль-Мавассиф
Рассказ о молодом лентяе Абу-Магомете
История юного Нура и мужественной франкской
девушки
Уроки великодушия и житейской мудрости
Саладин и его визирь
Могила влюбленных
Развод Хинды
Чудесная история о зеркале девственниц
Аладдин и Волшебная Лампа
Притча об истинном знании жизни
Фаризада Розовая Улыбка
Рассказ о Камаре и сведущей Халиме
Рассказ о Бараньей Ноге
Ключи судьбы
Сборник легкого балагурства и веселой мудрости
Неизносимые бабуши
Бахлул, шут Аль-Рашида
Предложение всеобщего мира
История двух любителей гашиша
История скаредного кади
Осел-Кади
Кади и осленок
Догадливый кади
Урок знатока женщин
История царевны Нуреннахар и прекрасной джинии
История Жемчужного Пучка
Две жизни султана Махмуда
Бездонное Сокровище
Сложная история привлекательного
незаконнорожденного
История обезьяны-юноши
Рассказ первого сумасшедшего
Рассказ второго сумасшедшего
Рассказ третьего сумасшедшего
Слова над девяносто девятью отрубленными
головами
Козни жен
Рассказ пирожника
Рассказ продавца зелени
Рассказ мясника
Рассказ кларнетиста
Али-Баба и сорок разбойников
История фаворитки Эль-Мамуна
Ночное приключение халифа Гарун-аль-Рашида
История слепого Бабы-Абдаллаха
История Сиди Нумана
История Хаджа Гасана, веревочника
История волшебника и молодого багдадского
повара
Героическая история Аджиба, Хариба и Сахима
Ангел Смерти и царь-богатей
Ангел Смерти и царь детей израилевых
Цуль-Карнеин и царь, не ищущий благ земных
История царевича Хабиба и царевны
Дуррэт-эль-Хаввас
История царя Вирд-Хана, сына царя Джалиада
История кошки и мыши
Смиренник и кувшин масла
История о воронах и соколе
Заклинатель змей
Слепой и хромой
История о безрассудном рыбаке
Мальчик и воры
Лисицы и волк
Пастух и вор
История Тоуфат-эль-Кулуб, невольницы халифа
Гарун-аль-Рашида
История сапожника Мааруфа и жены его Фатимы
