Книга Язык и семиотика тела. Том 1. Тело и телесность в естественном языке и языке жестов | Крейдлин Г. Е., Аркадьев П. М., Летучий А. Б.

Улыбка, жест, поза, взгляд, вздох, прикосновение подчас могут сообщить о человеке гораздо больше, чем его речь или письмо. Авторы этой фундаментальной монографии рассматривают телесность как неотъемлемую часть культуры, а невербальную семиотику — как важнейшую составляющую не только языка, но и социальной жизни. Каким образом язык и тело влияют друг на друга? Какие культурные интерпретации мы придаем этим взаимоотношениям? Какова роль невербальной коммуникации в возникновении культурных различий? Действительно ли недооценка языка тела порой может стать не меньшей преградой на пути к взаимопониманию, чем незнание иностранных языков? Монография написана коллективом ведущих специалистов в области невербальной семиотики во главе с доктором филологических наук, заслуженным профессором РГГУ Г. Крейдлиным.

Содержание

Введение
Краткое содержание и структура монографии
Общая структура монографии
Особенности оформления текста
Благодарности
Глава I. Семиотическая концептуализация тела.
Соматические объекты, их типы и языковые имена
§1. Соматические объекты и их имена
§2. Понятие семиотической концептуализации тела
и телесности
§3. Основные классы соматических объектов и их
языковые обозначения
З.1. Тело
3.2. Части тела
3.3. Части частей тела
3.4. Органы
3.5. Кости
3.6. Покровы
3.7. Жидкости
Глава II. Семиотическая концептуализация тела:
признаки соматических объектов и их значения
§1. Слово признак. Основные типы телесных
признаков
§2. Признак "парность соматического объекта"
§3. Признак "форма соматического объекта" и
важнейшие противопоставления его значений
§4. Признак "размер соматического объекта"
§5. Признак "ориентация (направленность,
направление) соматического объекта"
§6. Признак "звуки соматического объекта"
§7. Признак "цвет соматического объекта"
§8. Признак "температура соматического объекта"
§9. Признак "структура соматического объекта"
§10. Признак "функция соматического объекта"
§11. Дисфункции соматических объектов и эмоции
§12. Взаимодействие физических признаков
соматических объектов и характеристик их
обладателей
Глава III. Соматические объекты разных типов.
Примеры описания объектов и их имен
§1. Голова
§2. Плечи
§3. Щеки
§4. Ноздри
§5. Пупок
§6. Волосы
§7. Кости
§8. Слезы
§9. Кулак
§10. Рудименты и атавизмы
Глава IV. Национальные семиотические
концептуализации тела
§1. Арабский и литовский языки: соматические
объекты и их имена
§2. Волосы и прически в русской и французской
семиотических концептуализациях тела
§3. Финская, казахская и киргизская жестовые
системы
§4. Зубы, колени и некоторые другие имена костей
в составе фразеологизмов ряда языков