Анотація до книги "Саладин"
Проблема взаємин Сходу та Заходу, безумовно, дуже актуальна на сьогоднішній день, тому що незгасна політична та культурна боротьба між двома релігіями, яку ми спостерігаємо нині, сягає корінням у раннє Середньовіччя і триває вже понад тисячоліття. Султан Салах ад-Дін (в європейській традиції – Саладін) вважається одним із найвидатніших політичних діячів Середньовіччого Сходу, який відіграв важливу роль у його історії та безпосередньо в історії ісламо-християнського конфлікту.
Колись сім грецьких міст сперечалися за право називатись батьківщиною Гомера. Так само всі народи Близького Сходу вважають своїм одноплемінником султана Саладіна. Понад 800 років тому він захистив ісламську цивілізацію від лицарів-хрестоносців і повернув їй святе місто аль-Кудс, яке ми називаємо Єрусалимом. Причому зробив це з такою гідністю, що навіть вороги не могли дорікнути йому ні в одному безчесному вчинку. Саладін (у перекладі з арабської його ім'я означає «честь віри»), єгипетський султан-полководець, що зруйнував Третій хрестовий похід і відвоював Святу землю, присвятив усі свої зусилля єдиної великої мети — створення мусульманської імперії, досить сильної, щоб вигнати невірних із цих земель. Мусульмани Сходу бачили в Саладіні свого єдиного лідера і захисника. Візантійський імператор і султан Малої Азії, цар Грузії та католикос Вірменії дорожили дружбою Саладіна та вважали його своїм союзником. Вони, щоправда, не допомогли йому у війні, але привітали з перемогою. Весь тягар боротьби з хрестоносцями султан виніс на плечах, залишаючись як монархом, а й головнокомандувачем. Протягом усього цього напруженого періоду в житті народів імперії всім перебігом подій управляли один розум і одна воля. розум і воля Саладіна. Вагомий внесок у вивчення військово-політичної діяльності Саладіна зробив англійський історик Стенлі Лейн-Пул. Біографічна праця, що пропонується до вашої уваги, покликана дати детальну картину, створену на основі свідчень сучасників. У роботі, спираючись на безліч достовірних джерел, Лейн-Пул цитує витяги з рукописів, додаючи до записів середньовічних письменників результати власних досліджень. Найчастіше письменник звертається до авторів двох основних арабських літописів, що належать до Саладіна – Баха ад-Діну та Ібн аль-Асіру, – які мали чудову можливість дізнатися правду з перших рук.
Баха ад-Дін, офіційно вступивши на службу до Саладіна в 1188 році, пройшов разом з ним усі наступні військові походи, був свідком облоги Акри, від початку і до самого кінця, а також супроводжував султана та його армію, коли ті переслідували військо короля Річарда Левине Серце. Він взяв діяльну участь у бойових зіткненнях в Яффе в 1192 і невідлучно перебував при Саладіна, коли той важко захворів. Останні п'ять років правління Саладіна Баха ад-Дін був безпосереднім свідком всіх діянь султана, його близьким другом і радником, тому його по праву вважають незаперечним авторитетом в описі подій тих днів. ад-Дін, чиї праці дійшли до наших днів, простота і достовірність сполученого їм набувають особливої цінності. Баха ад-Дін був захопленим шанувальником героя, поряд з яким знаходився, тому для отримання об'єктивної картини Стенлі Лейн-Пул звернувся до свідчень іншої людини, праці якої допоможуть нам зняти ореол зайвого захоплення особистості Саладіна. Ібн аль-Асір, який провів велику частину життя в Мосулі, мав усі підстави засуджувати людину, яка скинула місцевих владик, і в його працях ми бачимо критику військових талантів Саладіна, поряд з деякими досить серйозними звинуваченнями.
Книга Саладін ISBN: 978-5-4224-1252-5 - купити в Україні
