Книга Без грифа секретности, или Байки старого толмача

Спогади видатного радянського та російського дипломата, чудового перекладача-арабіста Василя Івановича Колотуші (1941-2020) присвячені подіям у сфері близькосхідної політики, до яких автор був причетний у 60-90-х роках. XX ст. Йому довелося працювати і часто бувати в багатьох країнах Близького Сходу та Північної Африки – в Єгипті, Йорданії, Іраку, Ємені, Сирії, Судані, а в Лівані та Марокко він був послом нашої країни. Поряд із відвертою розповіддю про події у сфері близькосхідної політики, яскравими характеристиками регіональних лідерів та політиків, пізнавальною розповіддю про ремесло перекладача, В. І. Колотуша жваво малює картини повсякденного життя в країнах, які він так добре знав. Ця книга суттєво доповнює наші уявлення про події на Близькому Сході другої половини XX ст. Видання адресоване авторам колегам-дипломатам, арабістам, читачам, які цікавляться країнами Близького Сходу та зовнішньою політикою СРСР та Росії.