Роман "Чорна жінка" (1834) - головний твір письменника, публіциста, журналіста та філолога Миколи Івановича Греча (1787-1867), одне з непересічних явищ Пушкінської доби. Грандіозний за задумом, роман охоплює три десятиліття російського життя рубежу двох великих століть і слідом за "Євгеном Онєгіним" гідний бути названий "енциклопедією російського життя". ідеї та образи - і вміло приживляє на російському ґрунті. В наявності всі головні складові готичного роману: чудові зустрічі, пророцтва, наслання, масонські таємниці, месмеричні досліди і тваринний магнетизм - головна мода епохи, а в центрі сюжету - історія людини, якій було передбачено, що щастя він здобуде не де-небудь, а " в гробу". Численні персонажі втягнуті в кругообіг подій, за якими нависає образ Чорної жінки - щось важковловиме: чи то уособлення дитячого жаху, чи то добрий геній-охоронець, а може статися, і втілення всезнаючого Провидіння. Майстерно скроєний сюжет тягне читача по лабіринту загадкових подій, історії про які вставними новелами майстерно вплетені в тканину оповідання: пророчі сни, прозріння, передбачення, чутка про вогненний змій, що пролетів опівночі над Петербургом, передчуття швидкої смерті...
"Чорної жінки" вражає: бунт Пугачова, землетрус у Лісабоні, смерть Катерини П, Французька революція, війни в Італії, сутички на кавказькому кордоні
У розділ "Доповнення" увійшло есе О.І. Сенковського з аналізом тваринного магнетизму в романі та перший російський переклад новели П. Меріме про бачення Карла XI, на який спирався Греч.
Зануритися в історію життя та творчості Греча дозволить докладна хронологія, насичена цитатами та спогадами про нього сучасників.
Публікація "Чорної жінки" продовжує лінію готичних романів, розпочату в серії "Літературні пам'ятники" в 1967 році томом "Фантастичні повісті" ("Замок Отранто" Г. Волпола, "Закоханий диявол" Ж. Казота, "Ватек" У. Бекфорда ) та продовжений "Рукописом, знайденим у Сарагосі" Я. Потоцького (1968), "Мельмотом Скитальцем" Ч.-Р. Метьюріна (1970), "Італійцем" А. Радкліф (2009), "Духовидцем" Фр. Шіллера, "Генієм" К. Гроссе, "Абелліно" Г. Цшокке (2009), "Франкенштейном" та "Останньою людиною" М. Шеллі (2011), і, нарешті, зовсім недавньою публікацією (2019) - романом Н.І. Гнедича "Дон-Коррадо де Геррера" та трагедією В.Т. Наріжного "Мертвий замок", що стоять біля витоків російської готичної традиції.
Дивний і, безсумнівно, найпопулярніший роман Н.І. Греча, вперше настільки ретельно виданий, супроводжений найдокладнішим коментарем, повним правом повертається до російськомовного читача.
