Книга Цветы Зла (Перевод Вадим Шершеневич)

Анотація до книги "Цветы Зла (Перевод Вадим Шершеневич)"

Знаменита книга віршів "Квіти Зла" класика французької літератури Шарля Бодлера видається у перекладі уславленого поета-імажиніста Вадима Шершеневича. Лише два вірші з цього перекладу, виконаного в 1933-1940 роках, було опубліковано в журналах за життя поета; ще близько двох десятків – у 1990-і – 2000-і роки. Тим часом "авторський" Бодлер Шершеневич виявився єдиним, що зберігає форму оригіналу і до того ж повністю закінченим. На відміну від перших публікацій (вид-во "Водолій", 2007 та 2009), у книзі відтворено ілюстрації паризького видання 1910 р. Вихід книги приурочений до 75-річчя від дня смерті перекладача.

Книга Квіти Зла (Переклад Вадим Шершеневич) ISBN: 978-5-91763-361-9 - купити в Україні